Ανεύρυσμα αορτής και πλήρη ανατομή αορτής, υπέστη επί σκηνής του Louder Than Life ο κιθαρίστας των JUDAS PRIEST, Richie Faulkner σύμφωνα με την επίσημη δήλωσή του.
Στις 27 Σεπτέμβρη, μια μέρα μετά την εμφάνιση των PRIEST στο Lousville, Kentucky, οι Βρετανοί θρύλοι ανακοίνωσαν ότι αναβάλλουν την υπόλοιπη Αμερικανική τους περιοδεία εξαιτίας της θεραπείας που έπρεπε να λάβει ο Faulkner για την επείγουσα εγχείρηση που έκανε στην καρδιά του. Την επόμενη μέρα η σύντροφός του Mariah Lynch, και κόρη του πρώην κιθαρίστα των DOKKEN George Lynch, είπε ότι ο Richie είναι σε σταθερή κατάσταση και ξεκουράζεται μετά από σοβαρή επείγουσα εγχείρηση στην καρδιά.
Εχθές το βράδυ ο, Faulkner έστειλε την ακόλουθη ανακοίνωση στο BLABBERMOUTH.NET σχετικά με την κατάστασή του: “Maniacs… Πάντα ήμουν ευγνώμον για τις ευκαιρίες που είχα στη ζωή μου. Πάντα θεωρούσα τον εαυτό μου τον πιο τυχερό άνθρωπο στον κόσμο, που μπορώ να παίζω την αγαπημένη μου μουσική, με το αγαπημένο μου συγκρότημα, για τους αγαπημένους μου ανθρώπους στον κόσμο.…
“Σήμερα νιώθω απλά τυχερός που μπορώ να δαχτυλογραφώ αυτές τις γραμμές…
“Καθώς παρακολουθώ το υλικό από το Louder Than Life festival στο Kentucky, μπορώ να δω στο πρόσωπό μου τη σύγχυση και την αγωνία μου ενώ έπαιζα το ‘Painkiller’ καθώς η αορτή μου «έσπαγε» και άρχισε να πλημμυρίζει αίμα στο στήθος μου… Πάθαινα αυτό που ο γιατρός μου περιέγραψε ως ανεύρυσμα αορτής και ολοκληρωτική ανατομή αορτής. Από αυτά που μου είπε ο χειρουργός μου, συνήθως οι άνθρωποι που το παθαίνουν αυτό δεν φτάνουν στο νοσοκομείο ζωντανοί…
“Μεταφέρθηκε στο κοντινό Rudd Heart & Lung Center και γρήγορα μπήκα σε αυτό που εξελίχθηκε σε επείγον χειρουργείο 10 ½ ωρών. Πέντε μέρη του στήθους μου αντικαταστάθηκαν από μηχανικά μέρη… Είμαι κυριολεκτικά πλέον made of metal ….
“Θα μπορούσαν όλα να έχουν καταλήξει πολύ διαφορετικά — παίξαμε μόνο μια ώρα επειδή μετά από εμάς έπαιζαν οι METALLICA— και περνάει από το μυαλό μου ότι αν είχαμε full set, εάν θα έπαιζα μέχρι να καταρρεύσω ; Εαν δεν είχε συμβεί σε στιγμή με τόσο έντονη αδρεναλίνη θα μπορούσε το σώμα μου να συνεχίσει να λειτουργεί μέχρι να φτάσω στο νοσοκομείο; Το απίστευτο Heart & Lung Center ήταν 4 μίλια μακριά από τον συναυλιακό χώρο, εαν ήταν πιο μακριά…
“Μπορούμε να τρελαθούμε με τα αν αλλά και πάλι είμαι, ευτυχώς ζωντανός. Όποιες και αν είναι οι συνθήκες, βλέποντας το υλικό και γνωρίζοντας αυτά που γνωρίζω τώρα, βλέπω έναν άνθρωπο που πεθαίνει…
“Συγκινήθηκα μέχρι δακρύων από φίλους, οικογένεια, την υπέροχη μπάντα μου και το management αλλά και εσάς που μου στείλατε βίντεο και μηνύματα αγάπης και υποστήριξης την τελευταία εβδομάδα. Σας ευχαριστώ όλους πάρα πολύ και παρόλο που έχω ένα δρόμο αποθεραπείας μπροστά μου, μόλις είμαι αρκετά δυνατός για να σηκωθώ θα είστε οι πρώτοι που θα το μάθετε και θα επιστρέψουμε στο δρόμο … delivering the goods για όλους σας….!
“Και ένα τελευταίο πράμα maniacs, αυτό για μένα ήρθε εντελώς απροειδοποίητα— δεν είχα ιστορικό καρδιακών προβλημάτων, φραγμένων αρτηριών κλπ … Αυτό που θέλω να πω είναι οτι δεν έχω καν υψηλή χοληστερίνη και θα μπορούσε να ήταν το τέλος μου. Εαν μπορείτε να κάνετε check στην υγεία σας — κάντε το για μένα σας παρακαλώ……
“Με πολύ αγάπη και τα λέμε ξανά στην «αρένα» σύντομα…”
English Version Below
JUDAS PRIEST guitarist Richie Faulkner says that he suffered an “aortic aneurysm and complete aortic dissection” during the band’s performance at the Louder Than Life festival.
On September 27, one day after PRIEST‘s appearance in Lousville, Kentucky, the British heavy metal legends announced that they were postponing the remainder of their U.S. tour so that Faulkner could be treated for a heart condition. The following day, his girlfriend Mariah Lynch, daughter of former DOKKEN guitarist George Lynch, said that Richie was “stable and resting” after undergoing “major emergency heart surgery.”
Earlier today, Faulkner shared the following update with BLABBERMOUTH.NET regarding his condition: “Maniacs… I’ve always been grateful for the opportunities I’ve been presented with. I’ve always considered myself THE most fortunate man ever — to be able to play my favorite music, with my favourite band, to my favorite people around the world…
“Today just being able to type this to you all is the biggest gift of all…
“As I watch footage from the Louder Than Life festival in Kentucky, I can see in my face the confusion and anguish I was feeling whilst playing ‘Painkiller’ as my aorta ruptured and started to spill blood into my chest cavity… I was having what my doctor called an aortic aneurysm and complete aortic dissection. From what I’ve been told by my surgeon, people with this don’t usually make it to the hospital alive…
“I was taken to nearby Rudd Heart & Lung Center and quickly went into what turned out to be a 10 ½ hour emergency open heart surgery. Five parts of my chest were replaced with mechanical components…..I’m literally made of metal now….
“It could have all ended so differently — we only had an hour’s set that night due to METALLICA‘s performance after us — and it does cross my mind if it was a full set, would I have played until total collapse…? If it hadn’t happened in such a high adrenaline situation, would my body have been able to keep going long enough to reach the hospital…? The amazing Heart & Lung Center was 4 miles away from the gig site — if it had been further away…
“We can always drive ourselves crazy with these things but I’m still alive thankfully. Whatever the circumstances, when watching that footage, the truth is, knowing what I know now, I see a dying man…
“I’ve been moved to tears and humbled by friends, family, my fantastic band, crew and management and also you guys sending me videos and messages of love and support during the last week — I thank you all so much and although I have a recovery road ahead of me, as soon as I’m able to get up and running again, you’ll be the first to know and we’ll get back out there delivering the goods for you all….!
“One last thing maniacs, this came totally out of the blue for me — no history of a bad heart, no clogged arteries etc…my point is I don’t even have high cholesterol and this could’ve been the end for me. If you can get yourselves checked — do it for me please……
“Lots of love and see you down the front again soon…”
