Οι Hypocrisy ανακοίνωσαν την αποχώρηση του Horgh (Reidar Horghagen) drummer της μπάντας εδώ και 18 χρόνια.
Πιο συγκεκριμένα στην ανακοίνωσή τους αναφέρουν: «Γεια σας! Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρετε. Ο Horgh δεν είναι πλέον μέλος της Hypocrisy. Ελπίζουμε να σεβαστείτε και να αποδεχτείτε αυτή την απόφαση.
Δεν είναι εύκολο για εμάς. Παίξαμε μαζί για 18 φοβερά χρόνια γεμάτα μουσική, περιοδείες και φιλία. Τόσες πολλές χώρες, τόσα πολλά τραγούδια και τόσες πολλές συναυλίες με τον Horgh στη σκηνή μαζί μας. Είναι το τέλος ενός μεγάλου ενδιαφέροντος κεφαλαίου και η αρχή ενός νέου.
Είμαστε ευγνώμονες στον Horgh, αυτόν τον σπουδαίο μουσικό και σπουδαίο άνθρωπο, για όλα όσα πετύχαμε μαζί. Επίσης, θα θέλαμε να σας μεταφέρουμε το μήνυμά του:
“Θέλω να εκμεταλλευτώ την ευκαιρία για να ευχαριστήσω τους οπαδούς για τη μεγάλη υποστήριξη όλα αυτά τα χρόνια, και είμαι ευγνώμων που είχα την ευκαιρία να συναντήσω τόσους πολλούς από εσάς καθώς περιοδεύαμε σε όλο τον κόσμο. Ευχαριστώ την μπάντα και το crew για τον χρόνο που περάσαμε μαζί. Σας εύχομαι τα καλύτερα για το μέλλον”.
English Version Below
Hypocrisy have announced Horgh’s (Reidar Horghagen) departure from the band. Read their statement for their drummers’ departure below:
“Hey there! There’s a thing you must know. Horgh is no longer part of Hypocrisy. We hope you respect and accept this decision.
It’s not easy for us. We’ve played together for 18 crazy years filled with music, tours and friendship. So many countries, so many songs, and so many gigs with Horgh on stage with us. It’s the end of a long interesting chapter, and the beginning of a new one.
We are grateful to Horgh, this great musician and great man, for all we have achieved together. Also, we’d like to pass the message from him:
“I want to take this opportunity to thank the fans for the great support over the years, and I’m grateful to have had the opportunity to meet so many of you as we toured around the world. Thanks to the band and crew for the time we spent together. I wish you all the best for the future.”
