Ο Heljarmadr των Grá- Dark Funeral ανέβασε στους λογαριασμούς του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μια σοβαρή θρόμβωση που υπέστη. Ευτυχώς την αντιμετώπισε εγκαίρως, ωστόσο αναγκάστηκε να υποβληθεί σε ειδική θεραπεία και ως εκ τούτου να ακυρώσει μερικές από τις επερχόμενες ημερομηνίες των Grá, και την Αθηναϊκή . Διαβάστε την ανάρτησή του για λεπτομέρειες παρακάτω. Του ευχόμαστε ταχεία ανάρρωση και να επιστρέψει σύντομα.
«Ποιος θέλει να ζήσει για πάντα; Μόλις επέστρεψα από μια πολύ στενή συνομιλία με τον ίδιο τον Θάνατο, αλλά δεν είμαι νεκρός ή ετοιμοθάνατος ακόμα. Υπέφερα από μια αρκετά σοβαρή θρόμβωση (θρόμβος αίματος), ευτυχώς μπήκα εγκαίρως στο νοσοκομείο και έλαβα την απαραίτητη θεραπεία για να διαχειριστώ την κατάστασή μου, υπάρχει επίσης ένα μακροπρόθεσμο σχέδιο στα σκαριά για τη μέγιστη δυνατή ανάρρωση. Με φροντίζουν καλά και έχω τους κατάλληλους ανθρώπους και την οικογένειά μου εδώ μαζί μου. Παρακαλώ σεβαστείτε την ιδιωτική μου ζωή.
Αυτό που πρέπει να σας πω όμως, και αυτός είναι ο λόγος που αισθάνομαι υποχρεωμένος να δημοσιοποιήσω αυτή τη δοκιμασία, είναι ότι δεν θα μπορέσω να εμφανιστώ σε δύο από τις επερχόμενες συναυλίες μου και γι’ αυτό είμαι πολύ απογοητευμένος. Δεν ξέρουμε ακριβώς πόσο εκτεταμένη θα είναι αυτή η κατάσταση, αλλά από τώρα δεν θα μπορέσω σίγουρα να εμφανιστώ στις συναυλίες του Grá στην Αθήνα (26 Ιανουαρίου) και στη Στοκχόλμη (3 Φεβρουαρίου). Δεν μου το επιτρέπει η ιατρική ομάδα που με φροντίζει, καθώς θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την υγεία μου. Ωστόσο! Οι συναυλίες ΘΑ εκτελεστούν από την υπόλοιπη μπάντα και ο Niklas θα μπει σε διπλό καθήκον με κιθάρα και φωνητικά, ώστε οι συναυλίες να ΜΗΝ ακυρωθούν. Σας ενθαρρύνω όλους να πάτε και να τις απολαύσετε, σας δίνεται μια μοναδική παράσταση και με αυτόν τον τρόπο, υποστηρίζετε τους Grá και υποστηρίζετε και εμένα.
Όσον αφορά τις μελλοντικές συναυλίες, εγώ και η ιατρική μου ομάδα είμαστε σίγουροι ότι θα αναρρώσω πλήρως εγκαίρως και θα εκπληρώσω όλα τα υπόλοιπα που είναι στο πρόγραμμά μου. Σας ευχαριστώ για την κατανόηση και θα σας πω περισσότερα όταν μπορέσω. Αυτή τη στιγμή αυτά είναι όλα όσα πρέπει να ειπωθούν και χρειάζομαι χρόνο να ξεκουραστώ για να ανακάμψω, ευχαριστώ για το χρόνο σας.»
English version below
Grá- Dark Funeral’s Heljarmadr uploaded on his social media accounts a severe thrombosis he suffered. Luckily he treated it on time however he had to undergo a special treatment and therefore cancel a couple of Grá’s upcoming dates. Read his post for details below. We wish him a speedy recovery and that he is back soon.
“Who wants to live forever? I’ve just returned from a really close conversation with Death himself but I’m not dead or dying yet. I suffered from a pretty severe thrombosis (blod clot), luckily I got hospitalized in time and I got the treatment needed to manage my condition, there’s also a long term plan in the making for maximum recovery. I’m being well taken care of and have the right people, and family, right here with me. Please respect my privacy.
What I need to tell you though, and this is the reason I feel obligated to make this ordeal public, is that I will not be able to perform on two of my upcoming shows and for that I am very frustrated. We don’t know exactly how extensive this will be, but as of now I will definitely not be able to do the Grá shows in Athens (Jan 26) and Stockholm (Feb 3). I am not allowed to by the medical team that is taking care of me, as it could put my health at risk. However! The shows WILL be executed by the rest of the band and Niklas will step in on double duty with guitar and vocals so the gigs are NOT cancelled. I do encourage you all to go and enjoy them, you are being given a unique performance and by doing so, you support Grá and you also support me.
Regarding future shows, me and my medical team are certain that I will be fully recovered in time and to fulfill everything else that is on my schedule.
Thank you for understanding and I will tell you more when I can. Right now this is all there is to be said and I need time to rest to recover, thanks for your time.”
