Ομολογουμένως η δήλωση της συνεργασίας των CRADLE OF FILTH με τον Ed Sheeran πάνω από ένα χρόνο πριν,μας παραξένεψε όλους, το λιγότερο. Όπως όμως δείχνουν όλα, τελικά το εν λόγω εγχείρημα παίρνει σάρκα και οστά εξιτάροντας την φαντασία μας για το τελικό αποτέλεσμα.
Λάδι στην φωτιά ρίχνει ο frontman των FILTH σε πρόσφατη συνέντευξη του. Ακολουθεί η μετάφραση των όσων είπε ο Dani Filth:
“Λοιπόν, εκτός από τη δική μου συμβολή, όλα είναι έτοιμα. Το μπάσο ήταν το τελευταίο πράγμα που έπρεπε να μπει. Ο Ed έκανε τα δικά του πριν τα Χριστούγεννα, έβαλε την ακουστική κιθάρα και τα φωνητικά του. Είναι ένα συλλογικό single, αλλά για φιλανθρωπικό σκοπό, επειδή θέλαμε να χρησιμοποιήσουμε την ευκαιρία να συνεργαστούμε με έναν από τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες του κόσμου για καλό σκοπό, πραγματικά. Και επίσης δεν θέλαμε να δώσουμε στον κόσμο την αφορμή να σκεφτεί ότι πηδάμε στο τρένο και προσπαθούμε να το κάνουμε για δικό μας οικονομικό όφελος. Και νομίζω ότι έχουμε έναν πολύ καλό σκοπό για τον οποίο θέλαμε να κάνουμε δωρεά, αυτός έχει έναν σπουδαίο σκοπό για τον οποίο θέλει να κάνει δωρεά. Και νομίζω ότι θα συγκεντρώσει περισσότερη προσοχή και θα φανεί λιγότερο καινοφανές αν είναι κάτι που γίνεται για φιλανθρωπικό σκοπό”.
“Δεν μοιάζει με τραγούδι του Ed Sheeran και επίσης δεν ακούγεται σαν τραγούδι των CRADLE OF FILTH. Έχει ακουστικές κιθάρες, έχει καθαρά φωνητικά, αλλά έχει επίσης ένα blast beat και ακάθαρτα φωνητικά και μια πολύ μεγάλη κραυγή μου. Οπότε ναι, θα ήθελα να πω ότι είναι ένας γάμος φτιαγμένος στην κόλαση, αλλά μάλλον είναι ένας γάμος φτιαγμένος στον παράδεισο, στην πραγματικότητα. Και ελπίζω ότι, μόλις το τελειώσω, μόλις γίνει η μίξη, τότε θα πάει στο managment του και στο δικό μας managment για να αποφασίσουν πώς θα αντιμετωπιστεί το πράγμα. Επειδή, προφανώς, μιλάμε για δύο δισκογραφικές εταιρείες εδώ και πρέπει να προγραμματιστεί. Όλες αυτές οι αηδίες με τις οποίες συνήθως δεν ασχολούνται οι μουσικοί. Ελπίζουμε λοιπόν για μια κυκλοφορία το καλοκαίρι. Αυτό θα ήταν τέλειο γιατί θα ωφελούσε σίγουρα τις φιλανθρωπικές οργανώσεις για τις οποίες το κάνουμε”.
Παράλληλα πρόσθεσε σχετικά με την μεγάλη αυτή αντίθεση μεταξύ τους:
“Νομίζω ότι τα αντίθετα έλκονται. Μου αρέσει ο γάμος της παραδοξότητας. Θέλω οι άνθρωποι να σκέφτονται πώς στο διάολο θα μπορούσε να λειτουργήσει αυτό; Τι στο διάολο; Και το γεγονός ότι οι CRADLE OF FILTH και ο Ed Sheeran, όταν ανακαλύψαμε ότι είχε μεγαλώσει ως οπαδός της μπάντας και ότι κατά ένα γαμημένο ποσοστό δεν είχαμε συναντηθεί στο παρελθόν, αρχίσαμε να ερχόμαστε σε επαφή και του στέλνω emails κατά καιρούς εδώ και περίπου δύο χρόνια. Έτσι γίναμε κάτι σαν φίλοι με αλληλογραφία, και μετά απλά προέκυψε η ιδέα. Νομίζω ότι θέλει απλώς να διευρύνει τους μουσικούς του ορίζοντες, ώστε ο κόσμος να μην σκέφτεται απλώς: “Ω, καλά, αυτός είναι ο Ed Sheeran. Ξέρω πώς είναι, φαντάζομαι.Νομίζω ότι αυτή είναι μια πολύ τολμηρή κίνηση γι’ αυτόν, γιατί το να αποδίδει τον εαυτό του σε μια μπάντα όπως οι CRADLE OF FILTH θα μπορούσε να πάει είτε έτσι είτε αλλιώς. Ξέρεις, ο κόσμος μπορεί να πει, ‘Θεέ μου, τι στο διάολο; Αυτή είναι η μπάντα που είχε ένα μπλουζάκι με τίτλο ‘Jesus Is A Cunt’!”. Αλλά την ίδια στιγμή νομίζω ότι είναι μια πολύ καλή κίνηση γι’ αυτόν”.
English Version Below
Admittedly, the announcement of CRADLE OF FILTH‘s collaboration with Ed Sheeran over a year ago, left us all stunned, to say the least. But as everything seems to indicate, the project in question is finally taking shape, exciting our imagination for the final result.
Adding fuel to the fire, the bands frontman Dani Filth send in a recent interview:
“Well, aside from my contribution, everything’s done. The bass was the last thing to go on. Ed did his stuff before Christmas, laid down acoustic guitar and his vocals. It’s a collaborative single, but for charity, because we wanted to use the opportunity of working with one of the world’s biggest artists for a good cause, really. And we also didn’t want to give people cause to think that we were jumping on the bandwagon and trying to do it for our own benefit financially. And I think we’ve got a very good cause we wanted to donate to, he’s got a great cause he wants to donate to. And I think it would just garner more attention and seem less of a novelty if it’s something that is done for charity”.
“It’s not like an Ed Sheeran song, and it also doesn’t sound like a CRADLE OF FILTH song. It’s got acoustic guitars, it’s got clean vocals, but it also has got a blast beat and unclean vocals and a very long scream of mine. So yes, I’d like to say it’s a marriage made in hell, but it’s probably a marriage made in heaven, actually. And hopefully, once I finish it, once it gets mixed, then it goes to his management and our management to decide how the thing’s going to be tackled. Because, obviously, you talk about two record companies here and it has to be scheduled in. All that guff that the musicians don’t usually get dealt with. So we’re hoping for a summer release. That would be perfect because it would definitely benefit the charities that we were doing it for”.
At the same time he added about this great contrast between them:
“I think opposites attract. I like a marriage of weirdness. I like people to go how the fuck would that work? What the hell? And the fact that CRADLE OF FILTH and Ed Sheeran, when we found out that he’d grown up being a fan of the band and by a fucking hair breadth we hadn’t met in the past, we started getting in contact, and I’ve been emailing him on and off for about two years now. So we became sort of penpal friends, and then the idea just came about. I think he just wants to expand his musical horizons so people don’t just think, ‘Oh, well, that’s Ed Sheeran. I know what he’s like, I imagine.I think this is a very bold move for him because, attributing himself with a band like CRADLE OF FILTH could go either way. You know, people might go, ‘oh my God, what the fuck? This is the band that had a ‘Jesus Is A Cunt’ shirt!’ But at the same time I think it’s a very cool move for him”.
