Όπως φαίνεται,είναι άγνωστο το πότε θα επιστρέψει (αν επιστρέψει) στα κιθαριστικά του καθήκοντα ο Kiko Loureiro. Σε πρόσφατη δήλωση του, ο mastermind των MEGADETH, Dave Mustaine, όρισε τον αναπληρωματικό Teemu Mäntysaari ως κιθαρίστα του συγκροτήματος για το άμεσο και αόριστο χρονικά μέλλον.
Συγκεκριμένα ανέφερε τα εξής:
“Γεια σας Droogies, την περασμένη εβδομάδα έλαβα ένα τηλεφώνημα από τον συνεργάτη μου, Kiko Loureiro, και μιλήσαμε για λίγο. Τον ρώτησα πώς πάνε τα πράγματα σχετικά με τα σημαντικά ζητήματα που οδήγησαν στην απουσία του από την προηγούμενη περιοδεία μας, η οποία ήταν απαραίτητη για να είναι με την οικογένειά του. Θέλω να σας ενημερώσω τώρα για όσα μοιράστηκε μαζί μου ο Kiko. Αλλά πριν το κάνω, θέλω να ξέρετε ότι αγαπώ, σέβομαι και υποστηρίζω πλήρως την απόφαση του Kiko. Έχει τονίσει την αγάπη του για εμένα, τους MEGADETH και όλους εσάς, τους οπαδούς μας.
Υπενθυμίζω ότι ο Kiko έπρεπε να εγκαταλείψει την περιοδεία τον περασμένο Αύγουστο για να χειριστεί κάποιες πολύ σημαντικές και προσωπικές οικογενειακές υποθέσεις. Ήταν διχασμένος αλλά ευγνώμων όταν του είπα ότι έπρεπε να φύγει για να φροντίσει την οικογένειά του. Συμφώνησε, αλλά εξακολουθούσε να ανησυχεί για εμάς – εννοώντας τους οπαδούς και τους MEGADETH. Του είπα τότε, “Πήγαινε! Kiko, δεν μπορείς ποτέ να ανακτήσεις αυτόν τον χρόνο με την οικογένειά σου, το ξέρω από πρώτο χέρι… Πλήρωσα το τίμημα ο ίδιος”. Τελικά, συμφώνησε.
Ο Kiko είναι ένας κορυφαίος επαγγελματίας, ένας μαέστρος – και δεν ήθελε να βλάψει εμένα ή τους MEGADETH. Βρήκαμε μια λύση για να βρούμε έναν αντικαταστάτη για εκείνο το διάστημα και τότε ήταν που παρουσίασε και εκπαίδευσε τον Teemu Mäntysaari για να μας αντικαταστήσει. Στην αρχή, αυτό θα γινόταν μόνο μέχρι την πρώτη εβδομάδα του Οκτωβρίου του 2023. Ωστόσο, τα πράγματα σπάνια εξελίσσονται όπως έχουν σχεδιαστεί.
Η περιοδεία του 2023 τελείωσε, και ήταν μακρά και επίπονη. Πέρυσι είχαμε σημαντικό όγκο περιοδειών και φαίνεται ότι το 2024 θα είναι ακόμα πιο έντονο, με εκτεταμένες υποχρεώσεις περιοδειών που θα μας κρατήσουν στο δρόμο για το μεγαλύτερο μέρος του έτους. Είχαμε πολλές συζητήσεις με τον Kiko για το θέμα αυτό και όλες ήταν πολύ θετικές. Ο Kiko θα παραμείνει σε παρατεταμένη άδεια απουσίας, λόγω των μεγάλων μας υποχρεώσεων την επόμενη χρονιά και θα συνεχίσουμε να προχωράμε με τον Teemu Mäntysaari ως κιθαρίστα των MEGADETH.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Kiko για την αφοσίωση και τη σκληρή δουλειά του τα τελευταία 9 χρόνια, βοηθώντας μας να πετύχουμε ένα Grammy στο Dystopia και τα επιπλέον βραβεία που έχουμε λάβει σε αυτόν τον τελευταίο δίσκο The Sick… The Dying…And The Dead. Δεν θα μπορούσα να το κάνω αυτό χωρίς τον Kiko Loureiro.
Ελπίζουμε να σας δούμε όλους να υποστηρίζετε τον Kiko στις επόμενες προσπάθειές του και θέλουμε να σας δούμε του χρόνου στον δρόμο. Έχουμε συναρπαστικά σχέδια που θα μοιραστούμε με όλους εσάς στο επόμενο ενημερωτικό μας δελτίο”.
Περίεργα τα πράγματα όπως φαίνεται,χωρίς να γίνεται κάτι ξεκάθαρο προς το παρόν. Από μεριάς μας να ευχηθούμε ότι καλύτερο στον Kiko Loureiro για τα όποια προβλήματα αντιμετωπίζει.
English Version Below
As it seems, it is unknown when (if ever) Kiko Loureiro will return to his guitar duties. In a recent statement, MEGADETH mastermind Dave Mustaine named the substitute Teemu Mäntysaari as the band’s guitarist for the immediate and indefinite future.
Specifically, he stated the following:
“Hey Droogies, last week I received a call from my partner, Kiko Loureiro, and we spoke for a while. I asked him how things were going regarding the important issues that led to his absence from our previous run, which was necessary for him to be with his family. I want to update you now on what Kiko shared with me. But before I do, want you to know that I love, respect, and fully support Kiko’s decision. He has emphasized his love for me, MEGADETH, and all of you, our fans.
As a reminder, Kiko had to leave the tour last August to handle some very important and private family business. He was conflicted but appreciative when I told him that he needed to go to take care of his family. He agreed but was still concerned about us — meaning the fans, and MEGADETH. I told him at the time, ‘Go! Kiko, you can never regain this time with your family, I know first hand… I paid the price myself’. Eventually, he agreed.
Kiko is a top-notch professional, a maestro — and he did not want to hurt me or MEGADETH. We came up with a solution to find a fill-in for him during that time and that’s when he presented and trained Teemu Mäntysaari to take over for us. In the beginning, this was only going to be until the first week of October 2023. However, things rarely turn out the way they are planned.
The 2023 tour is over, and it was long and arduous. Last year saw a substantial amount of touring, and it appears that 2024 is gearing up to be even more intense, with extensive touring commitments keeping us on the road for most of the year. We have had many conversations with Kiko about this and they have all been very positive. Kiko is going to remain on an extended leave of absence, due to our heavy touring commitments next year and we are going to continue to move forward with Teemu Mäntysaari as the guitar player for MEGADETH.
I would like to thank Kiko for his dedication and hard work these past 9 years, helping us to achieve a Grammy on Dystopia and the additional awards we have received on this latest record The Sick… The Dying…And The Dead. I could not have done this without Kiko Loureiro.
We hope to see all of you supporting Kiko in his next endeavors, and we want to see you next year out on the Killing Road. We have exciting plans to share with all of you in our next newsletter”.
Strange situation as it turns out, with nothing becoming clear, at list for the moment. From our side we wish Kiko Loureiro all the best for whatever problems he is facing.
