• MOTORHEAD – Sacrifice

Αυτό το τραγούδι μιλάει για την απελπισία του πολέμου. Βέβαια οι στίχοι του τραγουδιού αναφέρονται και στην βιβλική ιστορία του Κάιν και του Άβελ, τους γιους του Αδάμ και της Εύα. Ζηλεύοντας την προτίμηση του Θεού για τον αξιόπιστο αδερφό του, ο Κάιν δολοφονεί τον Άβελ με λύσσα. Ο Θεός αντιδράει καταδικάζοντας τον Κάιν να περιπλανηθεί στη γη ως φυγάς για τις υπόλοιπες μέρες της ζωής του, βάζοντας ένα σημάδι καταδίκης στο μέτωπό του, ώστε κανείς να μην μπορεί να τον βγάλει από τη δυστυχία του. Το κομμάτι αυτό ειχε παίξει στην ταινία Tromeo and Juliet, όπου ο Lemmy ; έχει ενεργό ρόλο στην ταινία.

• METALLICA – The Four Horsemen

O Dave Mustaine έφερε αυτό το τραγούδι στους Metallica και το δούλεψε με τον James Hetfield και Lars Ulrich. Εκείνη την εποχή το ονόμασαν «The Mechanix» και το συμπεριέλαβαν στην κασέτα επίδειξης του 1982. Αφού ο Mustaine απολύθηκε από την μπάντα οι Metallica το έβγαλαν στο «Kill em All» με το όνομα «The four Horsemen» και οι Megadeth το έβγαλαν αντίστοιχα με το όνομα «The Mechanix» στο πρώτο τους άλμπουμ «Killing is my business¨»  . Τα κομμάτια έχουν διαφορετικούς στίχους αλλά η μουσική είναι σχεδόν ίδια.

Οι 4 καβαλάρηδες της Αποκάλυψης αναφέρονται στην Καινή Διαθήκη και έχουν σκοπό να διαδώσουν την είδηση για το τέλος για το τέλος του κόσμου. Βέβαια για τους Metallica θα μπορούσε να αναφέρεται ο τιτλος στα 4 μέλη του συγκροτήματος.

• DISTURBED – Liberate

To δεύτερο στούντιο άλμπουμ των Disturbed, «Believe», διερευνά το θέμα της πίστης και ενθαρρύνει τους ακροατές να επανεκτιμήσουν τις προσωπικές τους πεποιθήσεις, ειδικά τις στενόμυαλες θρησκευτικές πεποιθήσεις που προωθούν τη διαμάχη αντί για την ενότητα. Οι στίχοι παραθέτουν ένα απόσπασμα από το δεύτερο κεφάλαιο της Βίβλου για τον Ησαΐα στην Παλαιά Διαθήκη, όταν και προφητεύει μια εποχή ειρήνης τις τελευταίες ημέρες με την επιστροφή του Μεσσία. Ο David Draiman αναρωτιέται γιατί οι πιστοί περιμένουν τον σύγχρονο Μεσσία να τους αφαιρέσει όλο το μίσος που ζει μέσα τους αντί να επιλέξουν την ειρήνη τώρα. Η ιδέα αυτή βάραινε ιδιαίτερα στο μυαλό του καθώς η Αμερική μπήκε στον πόλεμο μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11^ης Σεπτεμβρίου.

• KISS – Modern Day Delilah

Η Δαλιδά ήταν μια Φιλισταία της Παλαιάς Διαθήκης την οποία ερωτεύτηκε ο Ισραηλίτης Σαμψών. Έπεισε τον Βιβλικό ήρωα να αποκαλύψει το μυστικό της μεγάλης του δύναμης και τον πρόδωσε στους εχθρούς του. Το Delilah σε αυτό το τραγούδι είναι μια παρόμοια σημερινή femme fatale.. Οπότε ο έρωτας όταν είναι τυφλός μπορεί να γίνει και επικίνδυνος.

• WASP – Babylon’s Burning

Κατά τη διάρκεια της παγκόσμιας οικονομικής κατάρρευσης στο δεύτερο μισό του 2008, o frontman Blackie Lawless άρχισε να κάνει κάποια έρευνα του Βιβλίου της Γένεσης το οποίο οδήγησε στη δημιουργία του άλμπουμ. Εξήγησε σε μια συνέντευξή του : “Πήγα πίσω και έκανα μια λεπτομερή μελέτη του Βιβλίου της Αποκάλυψης και φρεσκάρισα τη μνήμη μου με μια αρκετά εκπληκτική ανάγνωση. Αυτή η ανάγνωση μου ενέπνευσε δυνατές εικόνες. Αρκετές ώστε να πάρω αυτές τις εικόνες του 6^ου κεφαλαίου της Αποκάλυψης και τους 4 καβαλάρηδες   και να γράψω το Babylon’s Burning.

• STRYPER – Fallen

Το ομώνυμο κομμάτι του άλμπουμ των Stryper, το Fallen,  λέει για το πώς ο Διάβολος ήταν κάποτε ο Εωσφόρος, ένας αρχάγγελος στον ουρανό, και γιατί έπεσε. “Είναι η ιστορία του πώς τον έδιωξαν από τον Παράδεισο. Προσπάθησε να ανατρέψει τον Θεό και να  αναλάβει τη θέση του”, αποκάλυψε ο τραγουδιστής Michael Sweet. “Το τραγούδι μιλάει για το πόσο όμορφος ήταν. Όταν περπατούσε, υπήρχε μουσική. Ήταν ο άγγελος της λατρείας και ένα απίστευτα δυνατό και όμορφο ον.”

• SAXON – Jericho Siren

Κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, τα βομβαρδιστικά Stuka είχαν τοποθετήσει σειρήνες για να κάνουν έναν τρομακτικό θόρυβο. Στην πραγματικότητα πρόκειται για τον βομβαρδισμό της Πολωνίας, την 1η Σεπτεμβρίου 1939.Η 3η Σεπτεμβρίου 1939 είναι στην πραγματικότητα η επίσημη ημερομηνία έναρξης του πολέμου, εκτός από τους Αμερικανούς, οι οποίοι εντάχθηκαν στη μάχη μετά τον βομβαρδισμό του Περλ Χάρμπορ στις 7 Δεκεμβρίου 1941.

Το όνομα Jericho Siren είναι φυσικά βιβλικής προέλευσης, μετά τη Μάχη της Ιεριχούς κατά την οποία τα τείχη της πόλης επρόκειτο να γκρεμιστούν μόνο από τον ήχο.

• SLAYER – CAST THE FIRST STONE

Ο κιθαρίστας των Slayer, Kerry King, πήρε την ιδέα για αυτό το τραγούδι περπατώντας στην Αθήνα, σκεπτόμενος όλες τις συγκρούσεις που έγιναν εκεί ανά τους αιώνες.

Η φράση «Να ρίξεις την πρώτη πέτρα» σημαίνει να πρωτοστατήσεις στην ανεύρεση σφαλμάτων ή κάτι παρόμοιο. Ο όρος προέρχεται από το Ευαγγέλιο του Ιωάννη, το οποίο λέει ότι ο Ιησούς επέκρινε τους Εβραίους θρησκευτικούς ηγέτες που ήθελαν να καταδικάσουν μια γυναίκα που είχε διαπράξει μοιχεία.

English Vesrion Below
Regardless of one’s religious or philosophical beliefs, it is hard to deny that the Bible is hugely influential. It is hard to deny its cultural impact. This influence can be seen in different areas of art and the world of metal and rock music is no exception.

1) MOTORHEAD – Sacrifice

This song is about the desperation of war. Of course the lyrics of the song also refer to the biblical story of Cain and Abel, the sons of Adam and Eve. Jealous of God’s preference for his trustworthy brother, Cain murders Abel with rage. God responds by condemning Cain to wander the earth as a fugitive for the remaining days of his life, putting a mark of damnation on his forehead so that no one can put him out of his misery. This song was played in the movie Tromeo and Juliet, where Lemmy ; has an active role in the movie.

2) METALLICA – The Four Horsemen

Dave Mustaine brought this song to Metallica and worked on it with James Hetfield and Lars Ulrich. At the time they called it “The Mechanix” and included it on their 1982 demo tape. After Mustaine was fired from the band Metallica included it on “Kill em All” under the name “The four Horsemen” and Megadeth included it under the name “The Mechanix” on their first album “Killing is my business¨”  The songs have different lyrics but the music is almost the same.

The 4 horsemen of the apocalypse refer to the New Testament and are meant to spread the news about the end for the end of the world. Of course for Metallica the title could refer to the 4 members of the band.

3) DISTURBED – Liberate

Disturbed’s second studio album, “Believe,” explores the theme of faith and encourages listeners to reevaluate their personal beliefs, especially narrow religious beliefs that promote conflict instead of unity. The verses quote a passage from the second chapter of the Bible about Isaiah in the Old Testament, when he prophesies a time of peace in the last days with the return of the Messiah. David Draiman wonders why believers wait for the modern Messiah to remove all the hatred that lives within them instead of choosing peace now. This idea weighed heavily on his mind as America went to war after the terrorist attacks of 9/11.

4) KISS – Modern Day Delilah

Delilah was an Old Testament Philistine whom the Israelite Samson fell in love with. She convinced the Biblical hero to reveal the secret of his great power and betrayed him to his enemies. The Delilah in this song is a similar modern day femme fatale… So love when blind can be dangerous.

5) WASP – Babylon’s Burning

During the global economic collapse in the second half of 2008, frontman Blackie Lawless began to do some research of the Book of Genesis which led to the creation of this album. He explained in an interview : “I went back and did a detailed study of the Book of Revelation and refreshed my memory with a pretty amazing reading. This reading inspired powerful images in me. Enough that I took those images of Revelation chapter 6 and the 4 horsemen and wrote Babylon’s Burning.

6) STRYPER – Fallen

The title track of Stryper’s album, Fallen, tells of how Satan was once Lucifer, an archangel in heaven, and why he fell. “It’s the story of how he was kicked out of heaven. He tried to overthrow God and take his place,” revealed singer Michael Sweet. “The song talks about how beautiful he was. When he walked, there was music. He was the angel of worship and an incredibly powerful and beautiful being.”

7) SAXON – Jericho Siren

During World War II, Stuka bombers were fitted with sirens to make a terrifying noise. This was actually the bombing of Poland on September 1, 1939; September 3, 1939 is actually the official start date of the war, except for the Americans, who joined the fight after the bombing of Pearl Harbor on December 7, 1941.

The name Jericho Siren is of course of biblical origin, after the Battle of Jericho in which the walls of the city were to be brought down by sound alone.

8) SLAYER – CAST THE FIRST STONE

Slayer guitarist Kerry King got the idea for this song while walking around Athens, thinking about all the conflicts that have taken place there over the centuries.

The phrase “To cast the first stone” means to take the lead in finding bugs or something similar. The term comes from the Gospel of John, which says that Jesus criticized the Jewish religious leaders who wanted to condemn a woman who had committed adultery.

Article By Dimitris Rails Of Music Bosmos

RAMONES – PET SEMATARY

Η πρώτη version της ταινίας Pet sematary βγήκε το 1989. Ο σκηνοθέτης της ταινίας Mary Lambert, ήταν πολύ καλός φίλος με τον μπασίστα Dee Dee Ramone, και γνωρίζοντας ότι οι πανκ θρύλοι ήταν μια από τις αγαπημένες μπάντες του Stephen King τους στρατολόγησε για να κάνουν το soundtrack της ταινίας. Ο Dee Dee ανέφερε ότι έγραψε τους στίχους μέσα σε λίγες ώρες, αφού είχε διαβάσει μονομιάς το βιβλίο, κάνοντας το συγκεκριμένο ένα από τα πιο εμπορικά και επιτυχημένα τραγούδια του συγκροτήματος.

ANTHRAX – AMONG THE LIVING

Αρκετά κομμάτια των Anthrax έχουν επηρεαστεί από τον Stephen King, θα μπορούσαμε να γράψουμε αρκετές σελίδες πάνω σε αυτό. Επιλέξαμε το Among the living, που είναι κομμάτι επηρεασμένο από το “The Stand’ Ο κιθαρίστας της μπάντας, Scott Ian, είναι τεράστιος θαυμαστής του συγγραφέα με μια εκπληκτική συλλογή από σπάνια βιβλία του, για την οποία είναι αρκετά περήφανος.

METALLICA – RIDE THE LIGHTNING

Οι Metallica είχαν πάντα ως έμπνευση διαφόρων ειδών λογοτεχνίας. Ernest Hemingway, HP Lovecraft και φυσικά Stephen King είναι κάποιοι οι οποίοι είχαν ιδιαίτερη μνεία στα τραγούδια τους. O Kirk Hammett είχε την ιδέα για το ‘Ride the Lightning’ καθώς διάβαζε το ‘The Stand’ ( για άλλη μία φορά την τιμητική του έχει αυτό το βιβλίο ) όπου υπάρχει μία παράγραφος που μιλάει για έναν θανατοποινίτη που περιμένει την θανατική του ποινή, ή όπως αναφέρεται στο βιβλίο του συγγραφέα, «He is waiting to ride the lightning». Τότε ήταν που σκέφτηκε το πόσο τέλειος θα ήταν ένας τίτλος για τραγούδι με την συγκεκριμένη φράση. Το είπε φυσικά στον James Hetfield και κατέληξε όχι μόνο τίτλος τραγουδιού αλλά και όνομα του εκπληκτικού άλμπουμ τους.

AC/DC – WHO MADE WHO

O Stephen King κάνοντας σκηνοθετικό ντεμπούτο στην ταινία ‘Maximum Overdrive’,έμαθε ότι δεν είναι πάντα τόσο εύκολο όσο φαίνεται. Η ταινία δεν είχε μεγάλη επιτυχία αλλά τουλάχιστον είχε ένα εκπληκτικό soundtrack από την μπαντάρα των AC/DC. Το άλμπουμ ‘Who Made Who’ περιείχε 3 κομμάτια ειδικά για την ταινία συμπεριλαμβανομένου και του ομότιτλου τραγουδιού.

BLACK SABBATH – THE SHINING

Η εποχή του Tony Martin στους Black Sabbath δεν θεωρείται και η καλύτερη της μπάντας, παρ’ όλα αυτά όμως περιείχε κάποια διαμαντάκια. Το ‘The Shining’ εξαιρετικά επηρεασμένο από την ΛΑΜΨΗ του Stephen King φυσικά, έχει να παρουσιάσει ένα διαφορετικό είδος μουσικής απ’ ότι   μας έχουν συνηθίσει οι πατέρες του Metal.

Άρθρο του Jim “keep it real” Bosmos  

English version below

Stephen King is known to everyone. Known for his writings with a career spanning 50 years. Something as vivid as Stephen King’s stories couldn’t be inspiration to be brought to the cinemas with complete success. This would not have left the rock and metal scene untouched, where many songs were influenced by the works of this amazing writer.

RAMONES – PET SEMATARY

The first version of the movie Pet cemetery came out in 1989. The film’s director, Mary Lambert, was very good friends with bassist Dee Dee Ramone, and knowing that the punk legends were one of Stephen King’s favorite bands, she recruited them to do the soundtrack for the film. Dee Dee reported that he wrote the lyrics in a matter of hours after reading the book all at once, making this one of the band’s most commercially successful songs.

ANTHRAX – AMONG THE LIVING

Several Anthrax songs have been influenced by Stephen King, we could write several pages on this. We chose Among the living, which is a track influenced by ‘The Stand’ The band’s guitarist, Scott Ian, is a huge fan of the author with an amazing collection of his rare books, of which he is quite proud.

METALLICA – RIDE THE LIGHTNING

Metallica have always been inspired by different kinds of literature. Ernest Hemingway, HP Lovecraft and of course Stephen King are some who have had special mention in their songs. Kirk Hammett came up with the idea for ‘Ride the Lightning’ while reading ‘The Stand’ ( once again this book has the honour of being in this book ) where there is a paragraph about a man on death row waiting for his death sentence, or as the author’s book states, “He is waiting to ride the lightning”. That’s when he thought about how great a song title would be with that particular phrase. He of course told James Hetfield and it ended up being not only a song title but also the name of their amazing album.

AC/DC – WHO MADE WHO

Stephen King, making his directorial debut in the film ‘Maximum Overdrive’, learned that it’s not always as easy as it looks. The film wasn’t a huge success but at least it had an amazing soundtrack from the AC/DC band. The album ‘Who Made Who’ contained 3 tracks specifically for the film including the title track.

BLACK SABBATH – THE SHINING

Tony Martin’s era in Black Sabbath is not considered the best of the band, but nevertheless it contained some gems. ‘The Shining’ highly influenced by Stephen King’s LAMPSH of course, has to present a different kind of music than the fathers of Metal are used to.

Article by  Jim “keep it real” Bosmos