“Χαιρετώ όλους,

Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να αποκαλύψω τη δική μου πλευρά της ιστορίας, τώρα που έχουν διατυπωθεί τόσες πολλές κατηγορίες εναντίον του συγκροτήματος, της διοίκησής μας και εμένα προσωπικά. Ζητώ συγγνώμη για την μικρή καθυστέρηση αυτής της δήλωσης, αλλά ήταν σημαντικό να προσεγγίσω το θέμα με ψυχραιμία, μετά από σκέψη. Η χρονική στιγμή ήταν επίσης δύσκολη, καθώς το συγκρότημα βρίσκεται σε περιοδεία στη Νότια Αμερική με κουραστικές μετακινήσεις, μακρινές πτήσεις και συναυλίες.

Δεν πιστεύω στην ανταπόδοση ή στη συκοφαντία, αλλά θέλω να διευκρινίσω τα ακόλουθα σημεία:

1. Πρώτον, το εν λόγω συμβόλαιο:

Δεν πρόκειται για σύμβαση που αναμενόταν να υπογραφεί ως έχει, αλλά για ένα αρχικό πλαίσιο πάνω στο οποίο θα χτιζόταν η συμφωνία. Θα αναφερθώ σε αυτό περαιτέρω, αλλά θεωρώ ότι ένας από τους κύριους λόγους για τους οποίους βρισκόμαστε σε αυτή την κατάσταση είναι η κακή επικοινωνία σχετικά με τη φύση της σύμβασης και τις προσδοκίες των μερών που την υπέγραψαν.

2. Κανείς από τα μέλη της μπάντας δεν απαγορεύεται να συνεργάζεται με άλλες ομάδες και να συμπληρώνει το εισόδημά του. Αυτή τη στιγμή προγραμματίζουμε περιοδείες για περίπου το 40% του έτους, ενώ το υπόλοιπο διάστημα είναι διαθέσιμο για άλλες δεσμεύσεις. Πολλοί από τους συναδέλφους μου έχουν άλλα πρότζεκτ, όπως μπορείτε να δείτε στις σελίδες τους στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. ΔΕΝ απαγορεύουμε στους μουσικούς μας να συνεργάζονται με άλλες μπάντες, ζητάμε μόνο να προγραμματίζουν επαρκώς, συντονίζοντας τα προγράμματα όσο το δυνατόν νωρίτερα, ανάλογα με την κατάσταση.
3. Λυπάμαι που βλέπω ότι η Zoe επιλέγει γεγονότα που ταιριάζουν στην ατζέντα της, αλλά είμαι πρόθυμος να μοιραστώ την πλήρη ιστορία, συμπεριλαμβανομένης της περιγραφής των γεγονότων των πρώτων τριών ημερών της περιοδείας στη Νότια Αμερική, για να δείξω μια πιο ισορροπημένη εικόνα, ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να κρίνουν με βάση το ευρύτερο πλαίσιο.

Κατά τη διάρκεια αυτών των πρώτων ημερών, το υπερβολικό ποτό, οι εντεινόμενες διαφωνίες και οι επαναλαμβανόμενες δημόσιες διαμάχες δημιούργησαν μια πολύ διαταραγμένη ατμόσφαιρα για όλους τους εμπλεκόμενους. Είδα με τα μάτια μου έντονες ανταλλαγές μεταξύ της Zoe και του Ashok, που περιλάμβαναν τόσο λεκτική όσο και σωματική βία, με αποκορύφωμα μια δημόσια σκηνή μπροστά από το ξενοδοχείο και τους θαυμαστές που είχαν συγκεντρωθεί για να πάρουν αυτόγραφα της τελευταίας στιγμής στο Σάο Πάολο. Αυτό δεν ήταν ένα μεμονωμένο περιστατικό, αλλά μέρος ενός μοτίβου καταχρηστικής συμπεριφοράς που έθεσε σε δοκιμασία ολό

Αν και κατανοώ ότι οι περιοδείες είναι αγχωτικές και εξαντλητικές, δεν μπορώ να δικαιολογήσω την επίδραση που είχε αυτό σε όλους μας. Η απόφαση να συνεχίσουμε την περιοδεία χωρίς αυτούς δεν ελήφθη ελαφρά τη καρδία, αλλά ήταν απαραίτητη για την υγεία της μπάντας και του προσωπικού.

Επίσης, κανείς δεν γνώριζε τίποτα για την εγκυμοσύνη της και, αν ήταν έγκυος, γιατί έπινε; Μάλιστα, επικοινώνησε με τη διοίκηση σε αρκετές περιπτώσεις ζητώντας βοήθεια για να σταματήσει το ποτό, όπως αποδεικνύουν τα μακρά μηνύματα κειμένου.

4. Είναι σημαντικό για μένα οι καλλιτέχνες γύρω μου να αισθάνονται ότι οι απόψεις τους λαμβάνονται υπόψη και εκτιμώνται. Πιστεύω ότι αυτό ισχύει ως επί το πλείστον, καθώς μερικά από τα εναπομείναντα μέλη είναι μαζί μου για πάνω από 10 χρόνια. Ωστόσο, πάντα προσπαθούμε να βελτιωνόμαστε, οπότε θα εκμεταλλευτώ την τρέχουσα κατάσταση ως ευκαιρία για έναν καλύτερο διάλογο μέσα στο συγκρότημα, δημιουργώντας ένα πιο λεπτομερές συμβόλαιο που θα κάνει όλους να αισθάνονται άνετα και προστατευμένοι στο μέλλον.
5. Απευθυνόμενος στο management:  Ο Dez και η Anahstasia της The Oracle Management έχουν υπάρξει απλά υπέροχοι. Φροντίζουν και κατανοούν, δεν πληρώνονται προμήθειες για να λειτουργήσουν οι περιοδείες και συνεργάζονται στενά με το συγκρότημα για να μας προσφέρουν εκπληκτικές ευκαιρίες, σκέφτονται πέρα από τα καθιερωμένα πλαίσια.

Αφού δεν κατάφερε να ενταχθεί στο συγκρότημα, η Zoe προσπαθεί τώρα να συκοφαντήσει και να πει ψέματα όσο το δυνατόν περισσότερο για να προκαλέσει αντιπάθεια για μένα και τη διοίκησή μας. Δεν είναι εύκολο να κατηγορείς χωρίς αποδείξεις σε μια εποχή που όλοι είναι τόσο έμπειροι κριτικοί στο διαδίκτυο; Μπορώ μόνο να φανταστώ για τι άλλο θα με κατηγορήσει, καθώς προσπαθεί να καταστρέψει τη μπάντα και την επιχείρηση.

Ο Dez είναι πολύ ειλικρινής, διαφανής και αληθινός και δεν πληρώνεται μέχρι να επιτρέψω στον λογιστή να τον πληρώσει.

Αυτό σημαίνει ότι όλα περνάνε από τον λογιστή μου και μετά ο λογιστής εξετάζει όλα τα οικονομικά στοιχεία για να δει τι μπορεί και τι δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά. Ο Dez δεν χειρίζεται ποτέ τα χρήματα που εισρέουν.

Ο Dez ζήτησε την απόλυση της Zoe, στην οποία ο Ashok μίλησε υπέρ της και επιτέθηκε στην βασιλική οικογένεια του heavy metal και δεν θα αφήσουμε κανέναν να μιλάει έτσι για τη γυναίκα του Ozzy.

Τώρα, για να αναλύσω περαιτέρω, όπως υποσχέθηκα.

Πρώτον, το εν λόγω συμβόλαιο.

Ναι, ήταν ένα άθλιο συμβόλαιο, αλλά προτάθηκε για να βοηθήσει στην προώθηση του διαλόγου με δύο μέλη που προκαλούσαν πολλά δράματα πίσω από τα παρασκήνια. Ξεκίνησε από ένα αβλαβές και λογικό email της Zoe, στο οποίο ζητούσε αύξηση μισθού για το συγκρότημα, η οποία εγκρίθηκε μέσα σε λίγες μέρες χωρίς καμία αντίρρηση. Η επικοινωνία της Zoe συνέχισε να γίνεται πιο αγενής και να κλιμακώνεται σε ένα πιο απειλητικό επίπεδο χωρίς προφανή λόγο, ειδικά λαμβάνοντας υπόψη ότι το αρχικό της αίτημα είχε εγκριθεί από την αρχή.

Οι εντάσεις αυξάνονταν και τη στιγμή που στείλαμε το συμβόλαιο, είχαμε ήδη λάβει τις παραιτήσεις τόσο του Ashok όσο και της Zoe, οπότε αποφασίσαμε να μην ξοδέψουμε χρήματα για ένα εξατομικευμένο συμβόλαιο, κάτι που εκ των υστέρων αποδείχθηκε λάθος, καθώς οδήγησε σε περαιτέρω κλιμάκωση της κατάστασης. Δυστυχώς, στείλαμε ένα παλιό, αλλά ποτέ πριν χρησιμοποιημένο συμβόλαιο που ήταν πολύ αυθάδες, όχι τόσο λεπτομερές όσο θα έπρεπε και που δεν αποτύπωνε πλήρως την πραγματικότητα της συμμετοχής σε αυτό το συγκρότημα. Δεν έγινε με κακόβουλη πρόθεση, αλλά με σκοπό να ξεκινήσουν οι διαπραγματεύσεις, χωρίς κανένας από εμάς να συνειδητοποιήσει ότι βρισκόταν σε ένα φάκελο, αλλά δεν είχε χρησιμοποιηθεί για κάποιο λόγο. Το προώθησα βιαστικά ζητώντας από το συγκρότημα να το υπογράψει.

Τη στιγμή που το στείλαμε, όλοι μας (η διοίκηση, εγώ και ο δικηγόρος μας) δεν είχαμε σχεδόν καθόλου χρόνο να εξετάσουμε το συμβόλαιο που έστελνε, το ρίξαμε μια γρήγορη ματιά και το στείλαμε στη μπάντα. Δεν είχα συζητήσει διεξοδικά με τον δικηγόρο ή τον Dez για την αρχική πρόθεση του συμβολαίου (διαπραγμάτευση ή απλή υπογραφή και προώθηση). Αυτό ήταν παράλειψη εκ μέρους μου και διευκρινίστηκε αργότερα.

Φυσικά η Zoe θα σας έδειχνε το χειρότερο και με λυπεί το γεγονός ότι το πλαίσιο αυτού που νόμιζα ότι ήταν ο διάλογός μας παραποιήθηκε για να ταιριάζει σε μια ατζέντα και δημοσιοποιήθηκε.

Τώρα συζητώ εσωτερικά με τα υπόλοιπα μέλη της μπάντας για να συντάξουμε ένα συμβόλαιο που θα εξυπηρετεί καλύτερα όλους τους και την επιχείρηση.

Και ναι, δυστυχώς μια μπάντα είναι μια επιχείρηση, και όταν βλέπουμε ένα άτομο να προκαλεί προβλήματα, να πίνει πολύ, να μην γράφει, να απειλεί να μηνύσει τη μπάντα για τη χρήση της εικόνας του, τότε προφανώς κάτι έπρεπε να γίνει.

Η Zoe και ο Ashok είχαν ήδη υποβάλει τις παραιτήσεις τους, παρά το γεγονός ότι συμφώνησα σε αύξηση μισθού με επιπλέον οικονομική προστασία, οπότε δεν είχα καμία βιασύνη να σπαταλήσω χρήματα με τον δικηγόρο μας να συντάσσει ένα συμβόλαιο που ήταν ήδη προδιαγεγραμμένο να καταργηθεί ούτως ή άλλως.

Το να πούμε ότι κερδίζουν μόνο το ποσό «Χ» το χρόνο σίγουρα θα προκαλέσει έκπληξη, ωστόσο, εκτός από τους μισθούς τους, έχουν επίσης πρόσβαση σε εκδόσεις (μόλις έλαβαν μια προκαταβολή, για την οποία η διοίκηση παραιτήθηκε από τις προμήθειες και στην οποία εγώ έβαλα χρήματα από το μερίδιό μου), δικαιώματα εκδόσεων, PRS ή το αντίστοιχο σε κάθε χώρα, μπόνους για περιοδείες αν τα πάμε καλά, χορηγίες και, φυσικά, καθημερινό φαγητό και κουκέτες/δίκλινα δωμάτια σε ξενοδοχεία όταν είναι διαθέσιμα στο δρόμο.

Τρεις μέρες μετά την έναρξη της περιοδείας των είκοσι έξι ημερομηνιών και αφού είχαν ήδη υποσχεθεί σε μένα και στη διοίκηση ότι θα ολοκληρώσουν την περιοδεία με επαγγελματισμό, η Zoe και ο Ashok άρχισαν να πίνουν και να μαλώνουν μεταξύ τους τις πρώτες τρεις μέρες.

Έχοντας ήδη τσακωθεί όλο το απόγευμα μπροστά σε όλους στα παρασκήνια, ο Ashok ήθελε να μείνει πίσω και να πιει μερικά ποτά μετά την παράσταση, τσακώνοντας με τη Zoe που ήθελε το αντίθετο. Αργότερα, ήταν με τους θαυμαστές και τα μέλη του προσωπικού μας, όταν η Zoe έτρεξε κάτω στο ξενοδοχείο για να τον σύρει πίσω στο δωμάτιο, λέγοντας στους ανθρώπους να «πάρουν τον πούλο» και προκαλώντας σκηνή. Υπάρχουν πολλοί μάρτυρες για αυτό, συμπεριλαμβανομένου του ότι του πέταξε πράγματα.

Προς υπεράσπιση της Zoe, αναγνωρίζω ότι η έκρηξή της οφείλεται στο γεγονός ότι είχαμε κοιμηθεί μόλις έντεκα ώρες σε τέσσερις μέρες, αλλά και πάλι δεν νομίζω ότι αυτό είναι μια αξιόλογη δικαιολογία. Κανείς άλλος δεν συμπεριφέρθηκε με αυτόν τον τρόπο. Ήμασταν πολύ κουρασμένοι για να το κάνουμε!

Το επόμενο πρωί, που ήταν πολύ νωρίς, ο Ashok ήταν σαφώς ακόμα μεθυσμένος και πάλι, οι δύο τους τσακώθηκαν έντονα στο αεροδρόμιο, με αποτέλεσμα η Zoe να αποφασίσει να εγκαταλείψει την περιοδεία και να κλείσει πτήση για την Αριζόνα, επικαλούμενη τον αλκοολισμό και τα πάρτι του Ashok μέσω μηνύματος. Ο Ashok παρέμεινε ως ευγενική χειρονομία προς το συγκρότημα και, όπως μαρτυρούν αρκετοί, δήλωσε ότι ο γάμος του δεν πήγαινε καλά. Αυτό, όμως, δεν με αφορά.

Αυτό που με αφορά, όμως, είναι να συνεχίσω την περιοδεία και, με αυτό το ταξίδι να κοστίζει σχεδόν 200.000 δολάρια μόνο σε έξοδα και μισθούς, η σκέψη να φέρνω νέους ανθρώπους και να τους κλείνω βίζες, ξενοδοχεία και πτήσεις ήταν προφανώς λίγο αποθαρρυντική. Σκέφτηκα αρκετά εγωιστικά ότι χωρίς το συνεχές δράμα που βιώναμε καθημερινά, ο Ashok θα δεχόταν να απολαύσει το υπόλοιπο της περιοδείας μαζί μας.

Ωστόσο, αυτό δεν συνέβη, καθώς τη μια στιγμή έκλαιγε στους ώμους των άλλων και την επόμενη μέρα εξέδωσε μια δήλωση για την αποχώρησή του από το συγκρότημα, μεταξύ άλλων αποκαλύψεων, αφού είχε μιλήσει με τη γυναίκα του στο τηλέφωνο. Φυσικά, λόγω αυτών των νέων πληροφοριών, απολύθηκε επί τόπου.

Αυτό με φέρνει στο θέμα του «fat shaming» (εξευτελισμός των παχιών).

Ποτέ δεν έχει γίνει κάτι τέτοιο.

Ο Dez δεν είπε ποτέ τίποτα για το ότι κάποιοι είναι παχείς ή υπέρβαροι. Το μόνο που είπε στην Anabelle (την προηγούμενη keyboardist μας) ήταν «σε παρακαλώ πρόσεξε την υγεία σου, έχεις περιοδείες και βίντεο μπροστά σου», στο οποίο εκείνη απάντησε στέλνοντάς του μια φωτογραφία της να τρώει διάφορα ψωμάκια (το οποίο βρήκα αστείο τότε!).

Φυσικά, οποιοσδήποτε μάνατζερ θα εξέφραζε αυτά τα συναισθήματα.

Ο Dez δεν μίλησε ποτέ στη Sarah Jezebel Deva για οτιδήποτε σχετικό με το συγκρότημα. Δεν ήταν μέλος της μπάντας, ωστόσο της μίλησε όταν μίλησε άσχημα για μένα στο διαδίκτυο και αυτό είναι ακριβώς αυτό που κάνει ένας καλός μάνατζερ.

Περιμένω από τον μάνατζέρ μου να υποστηρίζει τον καλλιτέχνη ανά πάσα στιγμή.

*Παρεμπιπτόντως, η Sarah μου έστειλε email για να μου πει πόσο ωραία ήταν που με γνώρισε στη συναυλία στο Torquay πριν από μερικές εβδομάδες και για να με ρωτήσει αν εξακολουθώ να ενδιαφέρομαι να διασκευάσω ένα ποπ τραγούδι της δεκαετίας του ’80 που αγαπούσαμε και οι δύο.

Οι περιοδείες είναι πλέον μια πολύ δαπανηρή υπόθεση, αλλά αυτό είναι κάτι που μπορείτε να διαβάσετε οπουδήποτε στο διαδίκτυο.

Εγώ, όπως και πολλοί συνάδελφοί μου στη μουσική βιομηχανία, ήμουν σχεδόν αλκοολικός κατά τη διάρκεια μιας ή δύο φάσεων της καριέρας μου και γι’ αυτό μπορώ να παρατηρήσω τις ασταθείς συμπεριφορές της και γι’ αυτό έχω σταματήσει να πίνω αλκοόλ εδώ και σχεδόν τρία χρόνια.

Τέλος πάντων, θα μπορούσα να συνεχίσω να μιλάω ατέλειωτα, αλλά ήθελα απλώς να ξεκαθαρίσω μερικά πράγματα και μετά να σας αφήσω ήσυχους.

Ευχαριστώ όλες τις μπάντες, τους οπαδούς και τους συναδέλφους μουσικούς που μου πρόσφεραν την υποστήριξή τους σε αυτό το θέμα. Σας εκτιμώ πραγματικά πολύ!

Όπως λένε, μπροστά και ψηλά!

Τα λέμε στο  δρόμο!

Όλα ξεκίνησαν με την αποχώρηση της τραγουδίστριας και keyboardίστριας των Cradle Of Filth, Zoe Marie Federoff. Στην αρχική δήλωση της ενημέρωσε για την άμεση αποχώρηση της μέσω ανάρτησής της για προσωπικού λόγους και ζήτησε να σεβαστούν την απόφαση της. Ακολούθησε ανακοίνωση από τον Dani Filth για την αντικατάστασή της από την Kelsey Peters. Φήμες που άρχισαν να κυκλοφορούν στο διαδίκτυο ανάγκασαν την μουσικό να προβεί σε διευκρινιστική ανάρτηση, που ξεκαθάριζε ότι δεν έχουν προκύψει θέματα στον γάμο της με τον κιθαρίστα των Cradle Of Filth,  Marek “Ashok” Šmerda, καθώς είχαν αποφασίσει από κοινού την αποχώρησή τους.

Την ίδια μέρα η πρώην τραγουδίστρια της μπάντας Sarah Jezebel Deva είχε κάνει μια ανάρτηση «στήριξης» της Zoe την οποία τώρα έχει αλλάξει που υπονοούσε ότι δεν πρέπει να αφήνεις κανένα να σε «κακομεταχειρίζεται». Δείτε τη δήλωση εδώ.

Ο επι δεκαετία κιθαρίστας της μπάντας Marek Ashok, έκανε με τη σειρά του την Τρίτη 26 Αυγούστου, ανάρτηση που ανέφερε ότι θα παραιτηθεί από τους Cradle of Filth μετά το τέλος της περιοδείας, επικαλούμενος τις απαράδεκτες συνθήκες εργασίας και την εκμετάλλευση από το management της μπάντας, τον χαμηλό μισθό, την ψυχολογική πίεση, καθώς και “ηλίθιες πρακτικές” όπως η πολυδιαφημισμένη συνεργασία με τον Ed Sheeran. Ζήτησε μάλιστα, την απόσυρση των ηχογραφημένων μερών του από μελλοντικές κυκλοφορίες της μπάντας, συμπεριλαμβανομένης της ηχογράφησης με τον Sheeran.

Μετά από αυτό ο Dani Filth, αρνήθηκε κάθε κατηγορία, και επικαλούμενος την αιτιολογία της δυσφήμισης του συγκροτήματος, απέλυσε τον Ashok λίγο μετά την ανάρτησή του, διαβεβαιώνοντας πως η περιοδεία του συγκροτήματος θα ολοκληρωθεί, αρχικά με ένα κιθαρίστα μέχρι να βρεθεί προσωρινός αντικαταστάτης.

Ωστόσο, το ζεύγος των Zoe Marie Federoff και Marek Ashok προχώρησε σε κοινή ανακοίνωση, στην οποία, αφού ευχήθηκε το καλύτερο στους αντικαταστάτες του, δημοσιοποίησε φωτογραφίες του συμβολαίου που τους προτάθηκε και των όρων του, κατηγορώντας ευθέως τον Dani Filth ως συνεργό σε ένα τοξικό και καταπιεστικό περιβάλλον το οποίο και διατηρεί, κατάσταση που οδήγησε την Zoe Marie και σε αποβολή στην πρώτη της εγκυμοσύνη, πέραν της εξαθλιωτικής πληρωμής των session μουσικών, (200 λίρες Αγγλίας τη μέρα για ημέρες, συναυλίας, πρόβας ή ηχογράφησης, 150 για ημέρες που ταξιδεύουν και 1000 το χρόνο για τη χρήση της εικόνας σε merch, φωτογραφίες, βίντεο κλπ και καμία αξίωση επι των δικαιωμάτων. Δείτε το συμβόλαιο εδώ) όπως αποκαλύφθηκε.

Μετά από αυτό όπως έγραψε απαντώντας σε δημόσια σχόλια ο Dani Filth, θα απαντήσει με λεπτομέρειες για να ξεκαθαρίσει τα πράγματα. Προς το παρών όλα τα στοιχεία και η μεγάλη λίστα πρώην μελών της μπάντας δείχνουν να είναι εναντίον του ενώ ο ίδιος κάνει αινιγματικές αναρτήσεις στο Instagram “Don’t go to war with a witch”.

Λάδι στην φωτιά ρίχνει ο frontman των FILTH σε πρόσφατη συνέντευξη του. Ακολουθεί η μετάφραση των όσων είπε ο Dani Filth:

“Λοιπόν, εκτός από τη δική μου συμβολή, όλα είναι έτοιμα. Το μπάσο ήταν το τελευταίο πράγμα που έπρεπε να μπει. Ο Ed έκανε τα δικά του πριν τα Χριστούγεννα, έβαλε την ακουστική κιθάρα και τα φωνητικά του. Είναι ένα συλλογικό single, αλλά για φιλανθρωπικό σκοπό, επειδή θέλαμε να χρησιμοποιήσουμε την ευκαιρία να συνεργαστούμε με έναν από τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες του κόσμου για καλό σκοπό, πραγματικά. Και επίσης δεν θέλαμε να δώσουμε στον κόσμο την αφορμή να σκεφτεί ότι πηδάμε στο τρένο και προσπαθούμε να το κάνουμε για δικό μας οικονομικό όφελος. Και νομίζω ότι έχουμε έναν πολύ καλό σκοπό για τον οποίο θέλαμε να κάνουμε δωρεά, αυτός έχει έναν σπουδαίο σκοπό για τον οποίο θέλει να κάνει δωρεά. Και νομίζω ότι θα συγκεντρώσει περισσότερη προσοχή και θα φανεί λιγότερο καινοφανές αν είναι κάτι που γίνεται για φιλανθρωπικό σκοπό”.

“Δεν μοιάζει με τραγούδι του Ed Sheeran και επίσης δεν ακούγεται σαν τραγούδι των CRADLE OF FILTH. Έχει ακουστικές κιθάρες, έχει καθαρά φωνητικά, αλλά έχει επίσης ένα blast beat και ακάθαρτα φωνητικά και μια πολύ μεγάλη κραυγή μου. Οπότε ναι, θα ήθελα να πω ότι είναι ένας γάμος φτιαγμένος στην κόλαση, αλλά μάλλον είναι ένας γάμος φτιαγμένος στον παράδεισο, στην πραγματικότητα. Και ελπίζω ότι, μόλις το τελειώσω, μόλις γίνει η μίξη, τότε θα πάει στο managment του και στο δικό μας managment για να αποφασίσουν πώς θα αντιμετωπιστεί το πράγμα. Επειδή, προφανώς, μιλάμε για δύο δισκογραφικές εταιρείες εδώ και πρέπει να προγραμματιστεί. Όλες αυτές οι αηδίες με τις οποίες συνήθως δεν ασχολούνται οι μουσικοί. Ελπίζουμε λοιπόν για μια κυκλοφορία το καλοκαίρι. Αυτό θα ήταν τέλειο γιατί θα ωφελούσε σίγουρα τις φιλανθρωπικές οργανώσεις για τις οποίες το κάνουμε”.

Παράλληλα πρόσθεσε σχετικά με την μεγάλη αυτή αντίθεση μεταξύ τους:

“Νομίζω ότι τα αντίθετα έλκονται. Μου αρέσει ο γάμος της παραδοξότητας. Θέλω οι άνθρωποι να σκέφτονται πώς στο διάολο θα μπορούσε να λειτουργήσει αυτό; Τι στο διάολο; Και το γεγονός ότι οι CRADLE OF FILTH και ο Ed Sheeran, όταν ανακαλύψαμε ότι είχε μεγαλώσει ως οπαδός της μπάντας και ότι κατά ένα γαμημένο ποσοστό δεν είχαμε συναντηθεί στο παρελθόν, αρχίσαμε να ερχόμαστε σε επαφή και του στέλνω emails κατά καιρούς εδώ και περίπου δύο χρόνια. Έτσι γίναμε κάτι σαν φίλοι με αλληλογραφία, και μετά απλά προέκυψε η ιδέα. Νομίζω ότι θέλει απλώς να διευρύνει τους μουσικούς του ορίζοντες, ώστε ο κόσμος να μην σκέφτεται απλώς: “Ω, καλά, αυτός είναι ο Ed Sheeran. Ξέρω πώς είναι, φαντάζομαι.Νομίζω ότι αυτή είναι μια πολύ τολμηρή κίνηση γι’ αυτόν, γιατί το να αποδίδει τον εαυτό του σε μια μπάντα όπως οι CRADLE OF FILTH θα μπορούσε να πάει είτε έτσι είτε αλλιώς. Ξέρεις, ο κόσμος μπορεί να πει, ‘Θεέ μου, τι στο διάολο; Αυτή είναι η μπάντα που είχε ένα μπλουζάκι με τίτλο ‘Jesus Is A Cunt’!”. Αλλά την ίδια στιγμή νομίζω ότι είναι μια πολύ καλή κίνηση γι’ αυτόν”.

English Version Below

Admittedly, the announcement of CRADLE OF FILTH‘s collaboration with Ed Sheeran over a year ago, left us all stunned, to say the least. But as everything seems to indicate, the project in question is finally taking shape, exciting our imagination for the final result.

Adding fuel to the fire, the bands frontman Dani Filth send in a recent interview:

“Well, aside from my contribution, everything’s done. The bass was the last thing to go on. Ed did his stuff before Christmas, laid down acoustic guitar and his vocals. It’s a collaborative single, but for charity, because we wanted to use the opportunity of working with one of the world’s biggest artists for a good cause, really. And we also didn’t want to give people cause to think that we were jumping on the bandwagon and trying to do it for our own benefit financially. And I think we’ve got a very good cause we wanted to donate to, he’s got a great cause he wants to donate to. And I think it would just garner more attention and seem less of a novelty if it’s something that is done for charity”.

“It’s not like an Ed Sheeran song, and it also doesn’t sound like a CRADLE OF FILTH song. It’s got acoustic guitars, it’s got clean vocals, but it also has got a blast beat and unclean vocals and a very long scream of mine. So yes, I’d like to say it’s a marriage made in hell, but it’s probably a marriage made in heaven, actually. And hopefully, once I finish it, once it gets mixed, then it goes to his management and our management to decide how the thing’s going to be tackled. Because, obviously, you talk about two record companies here and it has to be scheduled in. All that guff that the musicians don’t usually get dealt with. So we’re hoping for a summer release. That would be perfect because it would definitely benefit the charities that we were doing it for”.

At the same time he added about this great contrast between them:
“I think opposites attract. I like a marriage of weirdness. I like people to go how the fuck would that work? What the hell? And the fact that CRADLE OF FILTH and Ed Sheeran, when we found out that he’d grown up being a fan of the band and by a fucking hair breadth we hadn’t met in the past, we started getting in contact, and I’ve been emailing him on and off for about two years now. So we became sort of penpal friends, and then the idea just came about. I think he just wants to expand his musical horizons so people don’t just think, ‘Oh, well, that’s Ed Sheeran. I know what he’s like, I imagine.I think this is a very bold move for him because, attributing himself with a band like CRADLE OF FILTH could go either way. You know, people might go, ‘oh my God, what the fuck? This is the band that had a ‘Jesus Is A Cunt’ shirt!’ But at the same time I think it’s a very cool move for him”.

Με τη μεγαλύτερη θλίψη οι ανακοινώνουν την αποχώρηση του κιθαρίστα Richard Shaw και της Anabelle Iratni (πλήκτρα και δεύτερα φωνητικά) από τις τάξεις του συγκροτήματος.
Λόγω άλλων υποχρεώσεων, ο Richard παραδίδει τη διάσημη σκυτάλη του στον νεοφερμένο Donny Burbage, ο οποίος θα εκπληρώνει τα κιθαριστικά καθήκοντα κατά τη διάρκεια της επερχόμενης περιοδείας στις ΗΠΑ με τους Danzig, μαζί με τον Ashok και τον μπασίστα Daniel Firth.
Αποχαιρετάμε επίσης την Anabelle και την ευχαριστούμε για τη φοβερή συμβολή της στο ‘Existence Is Futile’, με τη διάδοχό της να είναι η πολύ ταλαντούχα τραγουδίστρια/πλήκτρα Zoe Marie Federoff.
Όπως και με τον Rich, η μπάντα εύχεται στην Anabelle συνεχή επιτυχία σε όλες τις μελλοντικές της προσπάθειες.
Ο Dani Filth είπε τα εξής για τις πρόσφατες αποχωρήσεις…. “Δυστυχώς είναι αυτό που είναι. Αν κάποιος νιώθει ότι η θητεία του στη μπάντα έχει ολοκληρωθεί, ποιος είμαι εγώ για να το αμφισβητήσω; Πρέπει να σεβαστούμε τις προσωπικές υποχρεώσεις του καθενός αλλά και το γεγονός ότι κάποιες φορές το να είσαι μέλος μιας μπάντας σα τους Cradle Of Filth μη διαχειρίσιμο. Έχοντας πει αυτό, η μπάντα συνεχίζει ακατάπαυστα με κάποια καλοκαιρινά φεστιβάλ, με περιοδεία με τους σε ΗΠΑ και Καναδά αλλά και κάποιες φθινοπωρινές ανακοινώσεις που θα ακολουθήσουν. Σύντομα θα ακολουθήσει και άλλη ανακοίνωση οπότε μείνετε συντονισμένοι. , !

It is with the gravest of sadness that announce the departure of guitarist Richard Shaw and Keyboardist Anabelle Iratni from the band’s ranks.
Due to other commitments Richard is passing his prestigious baton to newcomer Donny Burbage, who will be fulfilling guitar duties throughout the forthcoming US tour with Danzig, alongside Ashok and bassist Daniel Firth.

We also say farewell to Anabelle and thank her for her awesome contribution on ‘Existence Is Futile’, her successor being the very talented singer/keyboardist Zoe Marie Federoff.
As with Rich, the band wish Anabelle continued success in all her future endeavours.
Dani Filth had this to say on the recent departures….