Και πρόσθεσε: “Υπάρχει μόνο ένας από εσένα. Κάθε άτομο είναι ένα άτομο. Κάθε άτομο έχει κάτι μέσα του που είναι διαφορετικό από το επόμενο άτομο. Νομίζεις ότι πολλοί από αυτούς τους κιθαρίστες, ακούγονται ίδιοι. Λοιπόν, είναι επειδή μαθαίνουν με τον ίδιο τρόπο. Απλά μαθαίνουν αυτές τις θεωρίες και μαθαίνουν από τεμπέληδες καθηγητές κιθάρας και μαθαίνουν αυτές τις τεχνικές και τα κόλπα και το sweep picking και το tapping και όλα αυτά. Είναι οι ίδιες μαλακίες που μαθαίνουν όλοι. Οπότε, κάποια στιγμή, πρέπει να αποφασίσεις με πολύ μικρές λεπτομέρειες με ποια από αυτά τα πράγματα θέλεις πραγματικά να εκπροσωπήσεις τον εαυτό σου. Και νομίζω ότι αυτό το έχω πει μάλλον χίλιες φορές”.

English version below

In a new interview with Sweetwater’s Nick Bowcott, former MEGADETH guitarist Marty Friedman spoke about the importance of establishing your own creative voice when playing guitar. He said in part (as transcribed by BLABBERMOUTH.NET): “That’s the way to have an identity, really. It’s one thing to practice, and practice, obviously, is extremely important. But at the same time, thinking of your own, ‘Why am I doing this? What am I making music for? What do I have to say? What do I wanna say? What is my expression gonna be?’ And it doesn’t have to be all figured out at once. You learn it as you go. It changes as you go. But I think a lot of young people would benefit to know that you don’t have to be as technically accurate as the latest TikTok guy who’s just unbelievable. What you have to be is exactly yourself, what you want to represent yourself as. And I think a lot of people see the guy who practiced with the metronome for months and years and plays these flawless 16th notes at 200 beats per minute, and they say, ‘That’s what I wanna do.’ And if that’s your goal, that’s absolutely fine, but you’re not gonna get really good advice from me from that because it’s very simple to do that — very, very simple to do that: take anything and practice it. What you and I are talking about today is how to somewhat develop your own voice over the same chords everybody has. Everybody has A, everybody has F, everybody has E and all these chords. And how do you do that? You just try a lot of different things, and you have to decide for yourself, ‘I like this.'”

He added: “There’s only one of you. Every single person is an individual. Every single person has something inside of them that’s different from the next person. You think a lot of these guitar players, they sound the same. Well, it’s because they’re learning the same way. They’re just learning these theories, and they’re learning from lazy guitar teachers, and they’re learning these techniques and tricks and sweep picking and tapping and all this. It’s the same shit everybody’s learning. So, at some point, you have to decide in very small detail which of these things that you really wanna represent yourself with. And I think I probably said that a thousand times.”

Είναι σίγουρα μια στιγμή που θα κλείσει τον κύκλο της στην υιοθετημένη πατρίδα του Friedman, ο οποίος είναι επίσης ένας καταξιωμένος σόλο καλλιτέχνης που ζει στην Ιαπωνία εδώ και πολλά χρόνια. Το 2016, ονομάστηκε πρεσβευτής της Ιαπωνικής Κληρονομιάς- πρόσφατα μοιράστηκε  το δικό του επίσημο τραγούδι για την Ιαπωνική Κληρονομιά.

Ακούστε το τραγούδι στο κάτω μέρος αυτής της ανάρτησης.

Σε δήλωσή του στις 13 Φεβρουαρίου, ο Mustaine είπε: “Ο Marty και εγώ παραμένουμε φίλοι πάνω από 23 χρόνια, από τότε που παίξαμε για τελευταία φορά μαζί. Ωστόσο, ακούω τη μουσική του κάθε βράδυ και εξακολουθεί να είναι από τους κορυφαίους κιθαρίστες που έχω ακούσει ποτέ. Αυτό είναι μια καταπληκτική απόλαυση για τους οπαδούς, καθώς και για μένα. Για να είμαι ειλικρινής, μπορεί να παρασυρθώ ακούγοντας τον Kiko [Loureiro] των [Megadeth] και τον Marty να παίζουν μαζί!”

Από την πλευρά του, ο Friedman είχε ήδη επιβεβαιώσει την επανένωση στα ιαπωνικά μέσα ενημέρωσης. “Οι Megadeth, η μπάντα στην οποία έπαιζα κάποτε, θα παίξει ζωντανά στο Budokan”, δήλωσε σε μια απομαγνητοφωνημένη συνέντευξη τον περασμένο μήνα.

Και πρόσθεσε: “Είτε το πιστεύετε είτε όχι, θα τζαμάρω μαζί τους! … Θα είναι σίγουρα μια  ξεχωριστή βραδιά”.

Έχουν περάσει 23 χρόνια από τότε που ο Friedman εγκατέλειψε τους Megadeth το 2000 μετά το Risk του προηγούμενου έτους. Μπήκε στο συγκρότημα το 1990, συμβάλλοντας για πρώτη φορά στο Rust in Peace.

Το 2021, ο μακροχρόνιος μπασίστας των Megadeth, David Ellefson, απολύθηκε εν μέσω ενός σεξουαλικού σκανδάλου που αφορούσε τον μπασίστα. Ο μπασίστας James LoMenzo ανέλαβε να τον αντικαταστήσει, αφού ο Steve Di Giorgio των Testament έπαιξε μέρη του μπάσου στο στούντιο. Ο Ellefson σήμερα παίζει κλασικά κομμάτια των πρώτων Megadeth με το συγκρότημά του Kings of Thrash.

Πέρυσι, οι Megadeth κυκλοφόρησαν το 16ο στούντιο άλμπουμ τους, The Sick, the Dying… and the Dead! Η συναυλία των Megadeth στο Budokan στις 27 Φεβρουαρίου θα μεταδοθεί επίσης σε παγκόσμια ζωντανή μετάδοση, με τίτλο They Only Come Out at Night.

English Version Below