English version below

A teaser that Volbeat have started rehearsals has been uploaded on their Social Media accounts. More specifically, the band’s singer Michael Poulsen says that they have found their first rehearsal and they already have the first new song. There are no vocals yet as he is recovering from the surgery he had in October, as he told us in his interview, but he has already thought about it and as soon as he is completely well they will rehearse it. Watch the video HERE.

Το Impii Hora (Ungodly Hour στα λατινικά) είναι κάτι παραπάνω από ένας φόρος τιμής στα αγαπημένα old-school συγκροτήματα του Poulsen. Έχει πολλά στοιχεία από όλα τα αγαπημένα του συγκροτήματα όπως Death, Bolt Thrower, Grave, Entombed και πολλά άλλα, όμως έχει την χαρακτηριστική πινελιά του Poulsen. Αυτό που κάνει αυτό το άλμπουμ διαφορετικό είναι ότι δημιουργήθηκε σε μια old school κατάσταση του μυαλού. Όλα τα μέλη ήθελαν να επανασυνδεθούν με την πείνα των 16χρονων metalheads που δεν χόρταιναν τα βαριά riffs για να κάνουν headbanging. Αυτό που με έκανε να απολαύσω το άλμπουμ ακόμα περισσότερο είναι το γεγονός ότι το προσέγγισαν με τρόπο που αιχμαλωτίζει το ακατέργαστο συναίσθημα ενώ είναι εξαιρετικά εξειδικευμένοι επαγγελματίες. Πιασάρικα, ωμά riffs, με τεχνικά στοιχεία που θυμίζουν τον εκπληκτικό Chuck Schuldiner. Από πλευράς παραγωγής είναι αρκετά βρώμικο για να είναι old school και αρκετά ογκώδες για να είναι επίκαιρο. Όσον αφορά τους στίχους, ήταν αποφασισμένοι να δημιουργήσουν διεστραμμένες σκηνές που ταιριάζουν με τη βιαιότητα της μουσικής.

Ο Grewe επιστράτευσε έναν φίλο του ψυχολόγο που αγαπούσε το death metal, τον Dr. Frank Albers, ο οποίος είχε ασχοληθεί με κοινωνιοπαθείς, σχιζοφρενείς και βίαιους εγκληματίες. “Πάντα ήθελε να γράψει death metal στίχους και είχε κάποιες πραγματικά παράξενες ιδέες”, είπε ο Grewe. “Ανταλλάξαμε ιδέες μεταξύ μας και χρησιμοποιήσαμε μερικές από τις φωνητικές γραμμές που είχε βάλει ο Michael στα demos. Τα περισσότερα από τα πράγματα που σκέφτηκε ο Frank ήταν τόσο παράξενα και τόσο απόκοσμα που ταίριαζαν τέλεια με τα τραγούδια”. Χωρίς να υπερβάλουν, έγραψαν για τον πόλεμο (“Fall of the Loyal Warrior”), τον κανιβαλισμό (“Island of Dead Men”), τους κατά συρροή δολοφόνους (“Trophies”, “The Ultimate Sin”) και, φυσικά, τον Σατανά (“Inner Sancticide”, “Desert of Doom”). “Οι στίχοι έπρεπε να είναι βίαιοι για να ταιριάζουν με το vibe και τον ήχο της μουσικής”, λέει ο Poulsen. “Λατρεύω αυτό που έκαναν ο Marc και ο Frank. Θέλαμε οι στίχοι να είναι σκοτεινοί, αλλά και σαρκαστικοί, με μια δόση ειρωνείας”.

Κάπως έτσι τίθεται το ερώτημα, κατάφεραν οι ASINHELL να κάνουν το Impii Hora ένα καλό ντεμπούτο άλμπουμ; Είναι ένα εξαιρετικό άλμπουμ! Είναι ωμό, είναι βαρύ, είναι groovy, είναι πιασάρικο και ξυπνάει μνήμες, ξυπνάει αναμνήσεις από μπάντες που αγαπάμε και συνεχίζει την κληρονομιά τους.  Όμορφες κιθαριστικές μελωδίες και τσαμπουκαλεμένα φωνητικά που ουρλιάζουν τα σωθικά μας. Είναι ένα από τα αγαπημένα μου άλμπουμ που ακούω από την αρχή μέχρι το τέλος αυτές τις μέρες και ανυπομονώ να το ακούσω ζωντανά. Κυκλοφορεί 29 Σεπτέμβρη από τη Metal Blade.

Tracklist

1. Fall of the Loyal Warrior
2. Inner Sancticide
3. Island of Dead Men
4. Trophies
5. The Ultimate Sin
6. Wolfpack Laws
7. Desert of Doom
8. Pyromantic Scryer
9. Impii Hora
10. Føj for Helvede

8.8/10

Review By Hellena Mihailidou

English Version Below

For everyone not aware of Michael Poulsen’s past ASINHELL came as a surprise. But as he told us in our video interview his love for death metal had always been there and he always intended to form a death metal band. ASINHELL is the realization of this dream, intended to sound like an old school death album released back in the 90s. However, being the musicians they are, all members of the band, know exactly what they are doing as they are no longer 15 or 16 years old.

Impii Hora (Ungodly Hour in Latin) is more than a tribute to Poulsen’s favorite old-school groups. It has many elements from all of his favorite bands such us Death, Bolt Thrower, Grave, Entombed and many others yet it has the distinctive Poulsen touch. What makes this album different is that it was made in an old school state of mind. All members wanted to reconnect with the hunger of the 16year old metalheads who couldn’t get enough of heavy riffs to headbang. What made me enjoy the album even more is the fact that they approached it in a manner of captivating the raw feeling while being extremely skilled professionals. Catchy, raw riffs, with technical elements reminding us of the amazing Chuck Schuldiner. Production wise it’s dirty enough to be old school and vast enough to be current. As far as the lyrics are concerned, They were determined to craft twisted scenes that matched the music’s brutality. Grewe recruited a death metal-loving psychologist friend, Dr. Frank Albers, who had dealt with sociopaths, schizophrenics, and violent criminals. “He had always wanted to write death metal lyrics and had some really strange ideas,” Grewe said. “We bounced ideas off each other and used some of the vocal lines Michael had put in the demos. Most of the stuff Frank thought of was so weird and so eerie that it fit together great with the songs.” Pulling no punches, they wrote about war (“Fall of the Loyal Warrior”), cannibalism (“Island of Dead Men), serial killers (“Trophies,” “The Ultimate Sin”) and, of course, Satan (“Inner Sancticide,” “Desert of Doom”). “The lyrics had to be brutal to fit the vibe and sound of the music,” Poulsen says. “I love what Marc and Frank did. We wanted the lyrics to be dark, but also sarcastic, with a glimpse of irony.”

And so the question rises, did ASINHELL manage to pull it off in Impii Hora and make a good debut album? It is a great album! It’s raw, it’s heavy, it’s groovy, it’s catchy and stirs memories, bringing back memories of bands we love and continuing their legacy.  Beautiful guitar melodies and soulful vocals screaming the guts of our soul out. It’s one of my favorite albums to spin start to finish these days and I can’t wait to listen to it live.  Out September 29^th through Metal Blade.

Tracklist

1. Fall of the Loyal Warrior
2. Inner Sancticide
3. Island of Dead Men
4. Trophies
5. The Ultimate Sin
6. Wolfpack Laws
7. Desert of Doom
8. Pyromantic Scryer
9. Impii Hora
10. Føj for Helvede

8.8/10

Review By Hellena Mihailidou

Οι VOLBEAT έδωσαν την πρώτη τους συναυλία με τον Lund στις 10 Ιουνίου στο φεστιβάλ Rockfest στο Hyvinkää της Φινλανδίας.

Μόλις πέντε ημέρες νωρίτερα, οι VOLBEAT ανακοίνωσαν ότι χώρισαν επίσημα οι δρόμοι τους με τον Caggiano. Δεν δόθηκε κανένας λόγος για τον χωρισμό, αλλά τα υπόλοιπα μέλη της μπάντας δήλωσαν ότι ευχήθηκαν στον “αδελφό τους Rob τα καλύτερα σε ό,τι κάνει στο μέλλον”. Συνέχισαν ευχαριστώντας τον Rob “για δέκα καταπληκτικά χρόνια”.

Στο βίντεο στην κιθάρα είναι ο Lung.

English Version Below

In a new interview with Sonic Perspectives collaborator Rodrigo Altaf, VOLBEAT frontman Michael Poulsen spoke about the band’s recent split with longtime guitarist Rob Caggiano. Rob‘s replacement for VOLBEAT‘s current tour is Flemming C. Lund of the Danish extreme metal outfit THE ARCANE ORDER. Michael said : “There’s a statement on the net [about the split with Rob], and I can’t go into too much details. But the thing was, three weeks before a tour, we suddenly became a three-piece. And, of course, for us, [we initially thought], ‘Let’s just go out as a three-piece. This is the situation we are in now.’ But at the end of the day, when we were sitting down and I was about to do the setlist, of course we became a little bit handicapped. So, there was different options to who we were going to give a call to help us out, but since I already worked with Flemming and I knew Flemming, I gave him a call, even though he said, ‘I have no idea how VOLBEAT sounds like.’ [Laughs] He’s only into death metal. So he said, ‘I just have to listen to a lot of VOLBEAT records, I guess.’ Of course he knew VOLBEAT — everybody knows VOLBEAT in Denmark — but he was not listening to VOLBEAT. So he said, ‘Give me a few days just to actually figure out what you guys are playing,’ beside the stuff that you hear on the radio. And he took up the challenge, and we made an agreement and he’s helping out VOLBEAT for this year.”

VOLBEAT played its first concert with Lund on June 10 at the Rockfest festival in Hyvinkää, Finland.

Just five days earlier, VOLBEAT announced that it had officially parted ways with Caggiano. No reason was given for the split, but the remaining bandmembers said that they wished their “brother Rob all the best with everything he does in the future.” They went on to thank Rob “for ten amazing years.”

Το νέο του death metal σχήμα φέρει το όνομα ASINHELL και μας συστήνεται με το πρώτο τους single Fall Of The Loyal Warrior.

Σε πρόσφατες δηλώσεις του σχετικά με το πρώτο τους single, ο Poulsen είπε τα εξής:

“Είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι που μοιραζόμαστε το πρώτο δείγμα των ASINHELL με το Fall of the Loyal Warrior. Το τραγούδι είναι ένα είδος φόρου τιμής στις μπάντες που αγαπώ, όπως οι BOLT THROWER, ENTOMBED, AUTOPSY,GRAVE και DARKTHRONE. Είναι ο λόγος για τον οποίο μπορούμε να το κάνουμε αυτό εξ αρχής και είμαστε περήφανοι που φοράμε τις επιρροές μας στο μανίκι μας. Το άλμπουμ είναι εμπνευσμένο από το old school death metal των τελών της δεκαετίας του ’80 και των αρχών της δεκαετίας του ’90, και ένα από τα πιο φωτεινά σημεία έμπνευσής μας ήταν οι πανίσχυροι DEATH, με μπροστάρη τον θρυλικό Chuck Schuldiner. Υπάρχουν πολλοί DEATH εκεί μέσα. Ο Schuldiner είναι ένας από τους αγαπημένους μου death metal τραγουδιστές, ο άλλος είναι ο τραγουδιστής μας Marc Grewe. Έτσι για μένα, αυτό το τραγούδι είναι ο συνδυασμός δύο αγαπημένων μου. Let the metal flow, όπως θα έλεγε και ο Chuck”.

Οι ASINHELL αποτελούνται από τον Michael Poulsen στις κιθάρες, τον Mark Grewe των INSIDIOUS DISEASE στη φωνή και τον Toft Hansen στα τύμπανα. Το ντεμπούτο album τους, Impii Hora αναμένεται να κυκλοφορήσει στις 29 Σεπτεμβρίου από την Metal Blade.

English Version Below

A return to the roots for VOLBEAT frontman Michael Poulsen. His new death metal band is called ASINHELL and introduces us with their first single Fall Of The Loyal Warrior.

In recent statements about their first single, Poulsen said the following:

“We’re very excited to share the first taste of ASINHELL with Fall of the Loyal Warrior. The song is kind of a tribute to bands I love, like BOLT THROWER, ENTOMBED, AUTOPSY,GRAVE and DARKTHRONE  They’re the reason why we can do this in the first place, and we’re proud to wear our influences on our sleeve. The album was inspired by late ’80s and early ’90s old school death metal, and one of our brightest points of inspiration was the mighty DEATH, fronted by the legendary Chuck Schuldiner. There’s a lot of DEATH in there. Schuldiner is one of my favorite death metal vocalists, the other being our vocalist Marc Grewe. So to me, this song is the combination of two of my favorites. ‘Let the metal flow,’ as Chuck would have said”.

ASINHELL consists of Michael Poulsen on guitars, Mark Grewe of INSIDIOUS DISEASE on vocals and Toft Hansen on drums. Their debut album, Impii Hora is due out on September 29 via Metal Blade.