Όλα ξεκίνησαν πριν μερικές ημέρες όταν μία νεαρή από την Ιρλανδία κατηγόρησε ανοιχτά τον Lindermann ότι προσπάθησε να συνευρεθεί μαζί της σεξουαλικά. Κατόπιν δικής της άρνησης, ο Lindermann αποχώρησε χωρίς να υπάρχει η οποιαδήποτε προσπάθεια κακοποίησης.

Η ίδια αναφέρει όμως πως το επόμενο πρωί, το σώμα της έφερε μελανιές, είχε απώλεια μνήμης, κάτι που πιθανότατα να οφείλετε σε χορήγηση ναρκωτικών ουσιών εν αγνοία της. Το ίδιο φαίνεται να υποστηρίζουν και ακόμα 12 τουλάχιστον κοπέλες,προσθέτοντας στα παραπάνω την κατηγορία της στρατολόγησης νεαρών γυναικών από μεριάς προσωπικού των RAMMSTEIN για σεξουαλικής φύσεως επαφή με τον Lindermann και όχι μόνο. Σε όλα τα παραπάνω, αναφέρεται η χρήση ναρκωτικών και αλκοόλ καθώς και φωτογραφικού υλικού τόσο πριν όσο και κατά την διάρκεια της παρουσίας των νεαρών γυναικών στα back stage.

Τώρα έρχεται να προστεθεί και η διακοπή της συνεργασίας από μεριάς της εκδοτικής εταιρείας του βιβλίου του Lindermann. Η Γερμανική Kiepenheuer & Witsch η οποία είχε εκδώσει το 2013 το In stillen Nächten, διέκοψε την συνεργασία της με τον τραγουδιστή για τις παραπάνω κατηγορίες καθώς και για την χρήση του βιβλίου σε πορνογραφικού περιεχομένου video το οποίο όπως δήλωσε επικροτεί την σεξουαλική βία κατά των γυναικών.

Το συγκρότημα από την άλλη, εξέδωσε την δική της θέση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Η δήλωση αναφέρει τα εξής:

“Τα δημοσιεύματα των τελευταίων ημερών προκάλεσαν εκνευρισμό και ερωτήματα στο κοινό και κυρίως στους οπαδούς μας. Οι ισχυρισμοί μας έπληξαν όλους πολύ σκληρά και τους λαμβάνουμε εξαιρετικά σοβαρά υπόψη. Λέμε στους θαυμαστές μας: Είναι σημαντικό για εμάς να αισθάνεστε άνετα και ασφαλείς στις συναυλίες μας – μπροστά και πίσω από τη σκηνή.

Καταδικάζουμε κάθε είδους παράβαση και σας ζητάμε: μην εμπλακείτε σε δημόσιες προκαταλήψεις οποιουδήποτε είδους εναντίον αυτών που έχουν προβεί σε καταγγελίες. Έχετε δικαίωμα στην άποψή σας. Αλλά και εμείς, η μπάντα, έχουμε επίσης ένα δικαίωμα – δηλαδή να μην είμαστε ούτε προκατειλημμένοι”.

Όποια και αν είναι η αλήθεια, κάτι που αργά ή γρήγορα θα φανεί η οποιαδήποτε μορφή κακοποίησης ή παραβίασης βασικών ατομικών αρχών και ελευθεριών είναι καταδικαστέα και είναι υπεράνω κάθε συγκροτήματος, καλλιτέχνη και φήμης.

English Version Below

The issue of the accusations against RAMMSTEIN frontman Till Lindermann seems to be getting bigger by the day.

It all started a few days ago when a young woman from Ireland openly accused Lindermann of trying to have sexual intercourse with her. Upon her own denial, Lindermann walked away without any attempt at abuse.

However, she reports that the next morning, her body was bruised and she had memory loss, which was most likely due to the administration of drugs without her knowledge. At least 12 other girls seem to claim the same, adding to the above the accusation of recruitment of young women by RAMMSTEIN personnel for sexual contact with Lindermann. In all of the above, the use of drugs and alcohol is mentioned.

Now there is added to this the termination of cooperation by the publishing company of Lindermann’s book. Germany’s Kiepenheuer & Witsch, which had published In stillen Nächten in 2013, has terminated its partnership with the singer over the above allegations as well as the book’s use in a pornographic video which it said celebrates sexual violence against women.

The band on the other hand, issued its own post on social media. The statement reads as follows:

“The publications of the last few days have caused irritation and questions among the public and especially among our fans. The allegations hit us all very hard and we take them extremely seriously. We say to our fans: It is important to us that you feel comfortable and safe at our shows – in front of and behind the stage.

We condemn any kind of transgression and ask you: do not engage in public prejudice of any kind against those who have made allegations. You have a right to your point of view. But we, the band, also have a right – namely not to be prejudiced either.”

Whatever the truth, which will sooner or later become apparent, any form of abuse or violation of basic individual principles and freedoms is reprehensible and above any band, artist or reputation/power.