Νωρίτερα σήμερα, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης των MY DYING BRIDE ενημερώθηκαν με την ακόλουθη ανακοίνωση: “Η παραγωγή αυτού του τελευταίου άλμπουμ ήταν επίπονη και απαιτητική σε τέτοιο βαθμό που αποκάλυψε ρήγματα εντός της μπάντας. Αυτές οι εντάσεις είχαν ήδη παρατηρηθεί κατά τη διάρκεια της δημιουργίας των 2 προηγούμενων άλμπουμ και επιδεινώθηκαν κατά την περίοδο του Covid. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων μηνών, εντάθηκαν, προκαλώντας μια βαθιά αίσθηση δυσαρέσκειας μεταξύ των μελών της μπάντας. Το συνακόλουθο άγχος και το διάχυτο αίσθημα εξουθένωσης, μαζί με τη σωματική και ψυχική κακουχία που δημιουργεί, επέβαλαν μια περίοδο διακοπών, η οποία δυστυχώς επηρεάζει τις ζωντανές εμφανίσεις.

“Ο λόγος για την απουσία επίσημης δήλωσης μέχρι τώρα είναι επειδή η μπάντα ήλπιζε πραγματικά να επιλύσει αυτά τα εσωτερικά ζητήματα και να πραγματοποιήσει κάποιες συναυλίες φέτος, ενώ προσπαθούσε να βρει εγκαίρως μια λύση που θα ικανοποιούσε όλα τα εμπλεκόμενα μέρη. Δυστυχώς, αυτή η λύση δεν έχει ακόμη βρεθεί.

“Δυστυχώς, η έλλειψη κατανόησης και η κακή επικοινωνία από τους επαγγελματίες εταίρους μας οδήγησε σε ένα πρόωρο χάος, από το οποίο η ανάκαμψη είναι δύσκολη. Ωστόσο, οι διοργανωτές έχουν πλέον επικοινωνήσει επίσημα και ελπίζουμε ότι μπορούν να ληφθούν μέτρα για να ελαχιστοποιηθεί ο αντίκτυπος σε όλους σας.

“Ζητούμε συγγνώμη που σας κρατήσαμε στο σκοτάδι, αλλά αυτές είναι πράγματι δύσκολες στιγμές”.

Σε πρόσφατη συνέντευξή του στον Lindsay C του This Day In Metal, ο κιθαρίστας των MY DYING BRIDE, Andrew Craighan, δήλωσε σχετικά με τις ακυρώσεις συναυλιών της μπάντας το 2024: “Λοιπόν, το Maryland Deathfest, πρώτον, δεν έπρεπε να πει [αυτά που είπε σε μια ανακοίνωση που ανακοίνωσε την απόσυρση των MY DYING BRIDE από τη διοργάνωση], και το γνωρίζουν αυτό και έκτοτε ζήτησαν συγγνώμη – καλά, ιδιωτικά ζήτησαν συγγνώμη.

“Έχουμε κάποια προβλήματα, τα οποία – πώς να το πω καλύτερα; – προσπαθούμε να λύσουμε, θα έλεγα. Δεν είναι ανυπέρβλητα. Δεν έχω ακόμα όλα τα στοιχεία, πράγμα που σημαίνει ότι δεν θέλω να φλυαρώ πολύ. Αλλά είμαστε σε συνομιλίες με όλους όσοι έχουν τα γεγονότα, και θα εκδώσουμε μια δήλωση, που είτε θα εξηγεί είτε τουλάχιστον θα ηρεμεί τον κόσμο ως προς το τι συμβαίνει.

“Είναι όλα λίγο περίεργα αυτή τη στιγμή, οπότε είναι δύσκολο να μιλήσω γι’ αυτά – κυρίως επειδή δεν θέλω να πω τίποτα εκτός θέματος και τότε ό,τι πεις θα χρησιμοποιηθεί ως αποδεικτικό στοιχείο εναντίον σου και όλα αυτά”, πρόσθεσε.

Η συνέχεια του “The Ghost Of Orion” του 2019 , το “A Mortal Binding ” κυκλοφόρησε στις 19 Απριλίου μέσω της Nuclear Blast Records.

Οι MY DYING BRIDE προσέλαβαν τον συνεργάτη τους στο “The Ghost Of Orion” Mark Mynett για την παραγωγή, τη μίξη και το mastering του “A Mortal Binding“. Το γκρουπ ηχογράφησε στην Mynetaur Productions του Mynett(PARADISE LOST, ROTTING CHRIST) στο Μάντσεστερ του Ηνωμένου Βασιλείου, όπου έκαναν διαδοχικές ηχογραφήσεις για το άλμπουμ από τον Ιούλιο έως τον Σεπτέμβριο του 2023.

Οι MY DYING BRIDE είναι:

Aaron Stainthorpe – φωνητικά

Andrew Craighan – κιθάρες

Lena Abé – μπάσο

Shaun MacGowan – πλήκτρα, βιολί

Neil Blanchett – κιθάρες

Dan Mullins – ντραμς

English Version Below

English doom metal pioneers MY DYING BRIDE, who have just released their 15th studio album, “A Mortal Binding”, have issued an official statement regarding the recent revelation that they were canceling all of their previously announced 2024 tour dates, including an appearance at this year’s Maryland Deathfest.

Earlier today, MY DYING BRIDE‘s social media was updated with the following announcement: “The production of this latest album was arduous and challenging to such an extent that it has revealed fractures within the band. These tensions had already been observed during the creation of the previous 2 albums and were only exacerbated during the Covid period. Over the past few months, they have intensified, causing a profound sense of discontent among the band members. The resulting stress and the pervasive feeling of burnout, along with the physical and mental malaise it creates, necessitated a period of time off which unfortunately impacts on live shows.

“The reason for the lack of an official statement until now is because the band has truly hoped to resolve these internal issues and perform some shows this year while trying find a resolution in time to satisfy all parties involved. Sadly, this resolution is yet to be found.

“Regrettably, a lack of understanding and poor communication from our professional partners has resulted in an untimely and chaotic mess from which a recovery is challenging. However, the promoters have now been officially contacted and it is hoped that steps can be taken to minimise the impact on you all.

“We apologise for keeping you in the dark, but these are indeed challenging times.”

In a recent interview with Lindsay C of This Day In Metal, MY DYING BRIDE guitarist Andrew Craighan stated about the band’s 2024 concert cancelations: “Well, Maryland Deathfest, firstly, shouldn’t have said [what they said in a statement announcing MY DYING BRIDE‘s withdrawal from the event], and they know that and have since apologized — well, privately apologized.

“We have some live problems, which we’re — how best to say it? — massaging, I would say. They’re not insurmountable. I don’t have all the facts just yet, which means I don’t wanna blab too much. But we’re in talks with everybody who has the facts, and we will be putting out a statement, basically, that either will explain or at least calm people down as to what’s going on.

“It’s all a bit weird right now, so it’s difficult to talk about — mainly because I don’t wanna say anything out of turn and then everything you say will be used in evidence against you and all that,” he added.

The follow-up to 2019’s “The Ghost Of Orion”, “A Mortal Binding” came out on April 19 via Nuclear Blast Records.

MY DYING BRIDE hired “The Ghost Of Orion” studio wizard Mark Mynett to produce, mix, and master “A Mortal Binding”. The group holed up at Mynett‘s Mynetaur Productions (PARADISE LOST, ROTTING CHRIST) in Manchester, U.K., where they tracked the album consecutively from July to September 2023.

MY DYING BRIDE is:

Aaron Stainthorpe – vocals
Andrew Craighan – guitars
Lena Abé – bass
Shaun MacGowan – keyboards, violin
Neil Blanchett – guitars
Dan Mullins – drums

“Το χωριό Thornwyck, που βρίσκεται στην απόκρημνη ακτή του Yorkshire, έχει περάσει μια αιωνιότητα στοιχειωμένο από τα παγωμένα νερά που βρέχουν τις ακτές του – και τους κρυμμένους ανθρώπους που κατοικούν στα αλμυρά βάθη”, δήλωσε ο Aaron Stainthorpe. “Αλίμονο σε όποιον τολμήσει να μπει στην αλμυρή θάλασσα, ή έστω πλησιάσει πολύ κοντά στην άκρη της, γιατί μπορεί να μην ξαναπατήσει ποτέ το πόδι του στη μητέρα γη”.

Μπορείτε να προπαραγγείλετε το A Mortal Binding, εδώ: https://mydyingbride.bfan.link/a-mortal-binding 

Four years after the release of The Ghost of Orion, British death-doom metal wizards, My Dying Bride, have announced the release of their 15th studio album, A Mortal Binding, which is expected to be released on April 19th via Nuclear Blast. Today, My Dying Bride released the first sample from the upcoming A Mortal Binding, which goes by the name Thornwyck Hymn and is accompanied by a stunning video directed by Daniel Gray, illustrating a maritime story of evolving desire and tragedy. 

“Set upon the rugged coast of Yorkshire, Thornwyck village has spent an eternity being haunted by the chill waters that wash it’s shore – and the hidden folk who dwell in the salty depths,” said Aaron Stainthorpe. “Woe betide anyone who fares into the briny sea, or even steels to close to it’s edge for they may never set foot back on mother earth.” 

You can pre-order A Mortal Binding, here: https://mydyingbride.bfan.link/a-mortal-binding

Στο “Cancerworm” συμμετέχουν μερικοί πολύ γνωστοί καλλιτέχνες από τον heavy metal χώρο. Πιο συγκεκριμένα, στα guest φωνητικά βρίσκεται ο Aaron Stainthorpe από το βρετανικό σχήμα των θρυλικών MY DYING BRIDE αλλά και ο Σάκης Τόλης, ιδρυτής, κιθαρίστας και αρχηγός της μεγαλύτερης metal μπάντας στην Ελλάδα, ROTTING CHRIST. Επιπλέον, το κιθαριστικό solo του τραγουδιού είναι παιγμένο από τον Έλληνα κιθαρίστα Gus G. ο οποίος έχει κάνει μία λαμπρή καριέρα τόσο με το βασικό του συγκρότημα, FIREWIND, όσο και με τις προσωπικές του κυκλοφορίες. Να σημειωθεί πως την περίοδο 2009 – 2017, υπήρξε ο κιθαρίστας στο πλάι του OZZY OSBOURNE (τραγουδιστής των Black Sabbath), κυκλοφορόντας μαζί του το full-length album “Scream”.

Στη φωνή βρίσκεται ο Βασίλης Μάζαρης, στο μπάσο ο Άγγελος Μαλισόβας, ενώ στις κιθάρες ο Nicos B. Οι στίχοι είναι γραμμένοι από τον Βασίλη Μάζαρη και η μουσική από τον Nico B. Στο τραγούδι συμμετέχουν επίσης ο Χάρης Παζαρούλας στο κόντρα μπάσο, ο Κώστας Παναγιώτου της ελληνοβρετανικής metal μπάντας PANTHEIST στα πλήκτρα και ο Βασίλης Παπανικολάκης στα τύμπανα ως session μέλος. Η ηχογράφηση/μίξη/mastering του τραγουδιού έγινε από τον Γιώργο Μπόκο στα Grindhouse Studios Athens ενώ το lyric video δημιουργήθηκε από τον Γιάννη Καϊμακάμη και τους the Nightwatchers. Τα γραφικά έχει επιμεληθεί ο Γιάννης Τούσσας για την Graphic No Jutsu.  

Το συγκρότημα δηλώνει: «Ο Δημήτρης ήταν τόσο δυνατός χαρακτήρας και καλή ψυχή που μέχρι τις τελευταίες στιγμές της ζωής του επιθυμούσε η κατάστασή του να γίνει έμπνευση για άλλους ανθρώπους. Δεν ήθελε να τρομάξει τον κόσμο ή να τον ανησυχήσει αλλά να περάσει το μήνυμα πως η πρόληψη σώζει και πως πολλές από αυτές τις δύσκολες καδυσάρεστες καταστάσεις μπορούν να αντιμετωπιστούν αν είμαστε λίγο τυπικοί με την υγεία μας. Θα χαρούμε πολύ αν συγκεντρώσουμε ένα σεβαστό ποσό στη μνήμη του και το προσφέρουμε στα παιδιά που έχουν ανάγκη ώστε και αυτός να είναι περήφανος για αυτό που κατάφερε. Η ελληνική heavy metal σκηνή έχει αποδείξει πως όπου υπάρχει ανάγκη, γίνεται μία γροθιά και σπεύδει να βοηθήσει τον συνάνθρωπο. Ελπίζουμε πως κάτι τέτοιο θα συμβεί και τώρα. Σας ευχαριστούμε προκαταβολικά για τη συμμετοχή σας στο σημαντικότερο πράγμα που έχουμε κάνει έως σήμερα.»

Οι δωρεές θα πραγματοποιούνται από την Πέμπτη 25 Νοεμβρίου 2021 έως τη Δευτέρα 31 Ιανουαρίου 2022.

English Version Below

The Athenian metal band Daylight Misery, inspired by the loss of their beloved friend Dimitris Theodoropoulos (member of the progressive metal group Rex Mundi from Thessaloniki) on May 31, 2021 from cancer, decided to create a song inspired by his history and what he has experienced in its last years entitled “Cancerworm“. The purpose of the song is through it to raise money to be donated to the parent association for children with neoplastic disease “Flame” in his memory. All information on how to donate is in the description of the song on YouTube.

“Cancerworm” features some well-known heavy metal artists. More specifically, in the guest vocals is Aaron Stainthorpe from British band of the legendary MY DYING BRIDE but also Sakis Tolis, founder, guitarist and leader of the largest metal band in Greece, ROTTING CHRIST. In addition, the guitar solo of the song is performed by the Greek guitarist Gus G. who has made a brilliant career with both his core band, FIREWIND, as well as with his personal releases. Note that the period 2009 – 2017, he was the guitarist next to OZZY OSBOURNE (singer of Black Sabbath), releasing the full-length album “Scream” with him.

Vassilis Mazaris is on the vocals, Angelos Malisovas in the bass, while in the guitar is Nicos B. The lyrics are written by Vassilis Mazaris and the music by Nico B. The song also features Haris Pazaroulas on counter bass, Costas Panagiotou of the Greek-British metal band PANTHEIST on keyboards and Vassilis Papanikolakis on drums as a session member. The recording / mixing / mastering song was made by George Bokos at Grindhouse Studios Athens while the lyric video created by Giannis Kaimakamis and the Nightwatchers. Its graphics were edited by Giannis Toussas for Graphic No Jutsu.

Donations will be made from Thursday 25 November 2021 to Monday 31 January 2022.

Το τραγούδι προέρχεται από το επερχόμενο άλμπουμ τους The Ghost Of Orion, που κυκλοφορεί 6 Μαρτίου. Το βίντεο σκηνοθέτησε ο James Sharrock,

Όπως λέει το δελτίο τύπου τους το νέο MY DYING BRIDE έχει ένα πιο προσβάσιμο στυλ σε σχέση με το παρελθόν της μπάντας που ήταν πολύ τεχνικό. Το “The Ghost Of Orion” περιέχει συνθέσεις όχι μόνο επικές αλλά και αρκετά προσωπικές. Με death metal vocals φωνητικά μέχρι σπαρακτικές κραυγές ενός τραγουδιστή σε αναζήτηση. 

Το νέο άλμπουμ τους θα έχει τον τίτλο “The Ghost Of Orion”, και θα κυκλοφορήσει 6 Μαρτίου από τη Nuclear Blast.

Όπως λέει το δελτίο τύπου τους το νέο MY DYING BRIDE έχει ένα πιο προσβάσιμο στυλ σε σχέση με το παρελθόν της μπάντας που ήταν πολύ τεχνικό. Το “The Ghost Of Orion” περιέχει συνθέσεις όχι μόνο επικές αλλά και αρκετά προσωπικές. Με death metal vocals φωνητικά μέχρι σπαρακτικές κραυγές ενός τραγουδιστή σε αναζήτηση.  Το πρώτο single λέγεται “Your Broken Shore”, και είναι διαθέσιμο παρακάτω ενώ το βίντεο του αναμένεται να βγει στη δημοσιότητα στις 10 Ιανουαρίου.