VOLBEAT: 3 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΜΕΙΝΑΜΕ ΟΙ 3 ΜΑΣ ΛΕΕΙ Ο MICHAEL POULSEN

Σε μια νέα συνέντευξη με τον συνεργάτη του Sonic Perspectives, Rodrigo Altaf, ο frontman των VOLBEAT, Michael Poulsen, μίλησε για την πρόσφατη διάλυση του συγκροτήματος με τον επί χρόνια κιθαρίστα Rob Caggiano. Ο αντικαταστάτης του Rob για την τρέχουσα περιοδεία των VOLBEAT είναι ο Flemming C. Lund του δανέζικου extreme metal σχήματος THE ARCANE ORDER. Ο Michael δήλωσε : “Ο Michael είπε ότι οι “Υπάρχει μια δήλωση στο διαδίκτυο [σχετικά με την αποχώρηση του Rob] και δεν μπορώ να μπω σε πολλές λεπτομέρειες. Αλλά το θέμα ήταν ότι, τρεις εβδομάδες πριν από μια περιοδεία, γίναμε ξαφνικά ένα τρίο. Και, φυσικά, για εμάς, [αρχικά σκεφτήκαμε], ‘Ας βγούμε ως τρίο. Αυτή είναι η κατάσταση στην οποία βρισκόμαστε τώρα”. Αλλά στο τέλος της ημέρας, όταν καθόμασταν και ήμουν έτοιμος να κάνω τη setlist, φυσικά γίναμε λίγο «ανάπηροι». Έτσι, υπήρχαν διάφορες επιλογές στο ποιον θα παίρναμε τηλέφωνο για να μας βοηθήσει, αλλά επειδή είχα ήδη δουλέψει με τον Flemming και τον ήξερα, τον πήρα τηλέφωνο, παρόλο που είπε: “Δεν έχω ιδέα πώς ακούγονται οι VOLBEAT“. [Γέλια] Του αρέσει μόνο το death metal. Οπότε είπε, ‘Απλά πρέπει να ακούσω πολλούς δίσκους των VOLBEAT, υποθέτω’. Φυσικά γνώριζε τους VOLBEAT – όλοι γνωρίζουν τους VOLBEAT στη Δανία – αλλά δεν άκουγε VOLBEAT. Έτσι είπε, “Δώσε μου μερικές μέρες για να καταλάβω τι παίζετε εσείς”, εκτός από τα πράγματα που ακούς στο ραδιόφωνο. Και δέχτηκε την πρόκληση, και κάναμε μια συμφωνία και βοηθάει τους VOLBEAT για φέτος”.

Οι VOLBEAT έδωσαν την πρώτη τους συναυλία με τον Lund στις 10 Ιουνίου στο φεστιβάλ Rockfest στο Hyvinkää της Φινλανδίας.

Μόλις πέντε ημέρες νωρίτερα, οι VOLBEAT ανακοίνωσαν ότι χώρισαν επίσημα οι δρόμοι τους με τον Caggiano. Δεν δόθηκε κανένας λόγος για τον χωρισμό, αλλά τα υπόλοιπα μέλη της μπάντας δήλωσαν ότι ευχήθηκαν στον “αδελφό τους Rob τα καλύτερα σε ό,τι κάνει στο μέλλον”. Συνέχισαν ευχαριστώντας τον Rob “για δέκα καταπληκτικά χρόνια”.

Στο βίντεο στην κιθάρα είναι ο Lung.

English Version Below

In a new interview with Sonic Perspectives collaborator Rodrigo Altaf, VOLBEAT frontman Michael Poulsen spoke about the band’s recent split with longtime guitarist Rob Caggiano. Rob‘s replacement for VOLBEAT‘s current tour is Flemming C. Lund of the Danish extreme metal outfit THE ARCANE ORDER. Michael said : “There’s a statement on the net [about the split with Rob], and I can’t go into too much details. But the thing was, three weeks before a tour, we suddenly became a three-piece. And, of course, for us, [we initially thought], ‘Let’s just go out as a three-piece. This is the situation we are in now.’ But at the end of the day, when we were sitting down and I was about to do the setlist, of course we became a little bit handicapped. So, there was different options to who we were going to give a call to help us out, but since I already worked with Flemming and I knew Flemming, I gave him a call, even though he said, ‘I have no idea how VOLBEAT sounds like.’ [Laughs] He’s only into death metal. So he said, ‘I just have to listen to a lot of VOLBEAT records, I guess.’ Of course he knew VOLBEAT — everybody knows VOLBEAT in Denmark — but he was not listening to VOLBEAT. So he said, ‘Give me a few days just to actually figure out what you guys are playing,’ beside the stuff that you hear on the radio. And he took up the challenge, and we made an agreement and he’s helping out VOLBEAT for this year.”

VOLBEAT played its first concert with Lund on June 10 at the Rockfest festival in Hyvinkää, Finland.

Just five days earlier, VOLBEAT announced that it had officially parted ways with Caggiano. No reason was given for the split, but the remaining bandmembers said that they wished their “brother Rob all the best with everything he does in the future.” They went on to thank Rob “for ten amazing years.”

 

Leave a Reply

This site uses cookies to offer you a better browsing experience. By browsing this website, you agree to our use of cookies.