Οι βραβευμένοι με GRAMMY, Dream Theater ανακοινώνουν την επιστροφή του ντράμερ Mike Portnoy στο συγκρότημα. Ο Portnoy θα επανενωθεί με τον κιθαρίστα John Petrucci και τον μπασίστα John Myung – η τριάδα δημιούργησε το συγκρότημα στο Berklee College Of Music το 1985 – μαζί με τα μακροχρόνια μέλη, τον τραγουδιστή James LaBrie και τον πληκτρά Jordan Rudess. Οι Dream Theater θα μπουν στο στούντιο για να αρχίσουν να δουλεύουν πάνω στο 16ο στούντιο άλμπουμ τους και το πρώτο με τον Portnoy μετά το Black Clouds & Silver Linings του 2009.
“Καταλαβαίνω την απόφαση των Dream Theater να πάρουν πίσω τον Mike Portnoy αυτή τη στιγμή”, δηλώνει ο Mike Mangini. “Όπως ειπώθηκε από την πρώτη μέρα, η θέση μου δεν ήταν να καλύψω όλους τους ρόλους που κατείχε ο Mike στο συγκρότημα. Ήταν να παίξω τα ντραμς προκειμένου να βοηθήσω τη μπάντα να συνεχίσει. Ο κύριος ρόλος μου να κρατάω το live μας να λειτουργεί σφιχτά σε βραδινή βάση ήταν μια έντονη και ικανοποιητική εμπειρία. Ευτυχώς, είχα την εμπειρία να παίζω μουσική με αυτούς τους εμβληματικούς μουσικούς, καθώς και μερικές διασκεδαστικές στιγμές διανθισμένες με χιούμορ. Μου άρεσε επίσης πολύ να περνάω πολύ χρόνο με το πλήρωμα. Και έπειτα υπάρχει και η νίκη στα GRAMMY, η οποία ήταν εκπληκτικά ικανοποιητική. Προς τους θαυμαστές: σας ευχαριστώ πολύ που ήσασταν καταπληκτικοί μαζί μου. Λατρεύω τις φωτογραφίες που έχω με όλους εσάς να χάνετε το μυαλό σας και να διασκεδάζετε. Τέλος, αγαπώ πραγματικά την μπάντα, το συνεργείο και τη διοίκηση και εύχομαι σε αυτούς και σε όλη την οργάνωση τα καλύτερα“.
“Το drumming του Mike Mangini είναι απόκοσμο και είμαι εξαιρετικά ευγνώμων για το χρόνο που πέρασε μαζί μας στους Dream Theater. Είμαι πολύ περήφανος για όλη την καταπληκτική μουσική που φτιάξαμε μαζί και η οποία κορυφώθηκε με την πρώτη μας νίκη στα GRAMMY πέρυσι και τις αμέτρητες μαγικές στιγμές που μοιραστήκαμε επί σκηνής τα τελευταία 13 χρόνια. Του εύχομαι κάθε επιτυχία στις μελλοντικές του μουσικές προσπάθειες”, εξηγεί ο John Petrucci. “Είμαι απίστευτα ενθουσιασμένος που καλωσορίζω τον Mike Portnoy πίσω στους Dream Theater! Ως αρχικό ιδρυτικό μέλος, μακροχρόνιος φίλος και απίστευτα ταλαντούχος και δημιουργικός ντράμερ, ξέρω ότι η επιστροφή του θα φέρει ένα ανανεωμένο πνεύμα, πάθος και ενέργεια στους DT που όλοι μας, συμπεριλαμβανομένων των οπαδών μας, θα καλωσορίσουμε με χαρά. Ανυπομονώ να σηκώσουμε τα μανίκια μας και να ξαναμπούμε στο στούντιο μαζί!”
English Version Below
GRAMMY-winning, Dream Theater are announcing the return of drummer Mike Portnoy to the group. Portnoy will reunite with guitarist John Petrucci and bassist John Myung – the trio formed the band at the Berklee College Of Music in 1985 – along with longtime members, vocalist James LaBrie and keyboardist Jordan Rudess. Dream Theater will be going into the studio to begin working on their 16th studio album and the first with Portnoy since 2009’s Black Clouds & Silver Linings.
“I understand Dream Theater’s decision to get Mike Portnoy back at this time,” states Mike Mangini. “As was said from Day 1, my place was not to fill all the roles that Mike held in the band. I was to play the drums in order to help the band carry on. My main role of keeping our live show working tightly on a nightly basis was an intense and rewarding experience. Thankfully, I got to experience playing music with these iconic musicians, as well as some fun times laced with humor. I also really enjoyed spending lots of time with the crew. And then there’s the GRAMMY® win, which was amazingly satisfying. To the fans: thank you so much for being amazing to me. I cherish the pictures I have of you all losing your minds and having fun. Finally, I really love the band, crew and management and wish them and the entire organization all the best.”
“Mike Mangini’s drumming is otherworldly and I’m extremely grateful for the time he spent with us in Dream Theater. I’m very proud of all the amazing music we made together that culminated in our first GRAMMY win last year and the countless magical moments that we’ve shared on stage over the past 13 years. I wish him all the best of success in his future musical endeavors,” explains John Petrucci. “I’m incredibly excited to welcome Mike Portnoy back into Dream Theater! As an original founding member, longtime friend and incredibly talented and creative drummer, I know that his return will bring a renewed spirit, passion and energy into DT that all of us, including our fans, will joyfully welcome. I can’t wait to roll up our sleeves and get back into the studio together!”
