Ο MARTY FRIEDMAN ΔΙΝΕΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΠΩΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΗΧΟ ΣΤΗΝ ΚΙΘΑΡΑ

Σε μια νέα συνέντευξη με τον Nick Bowcott του Sweetwater, ο πρώην κιθαρίστας των MEGADETH, Marty Friedman, μίλησε για τη σημασία του να καθιερώσεις τη δική σου δημιουργική φωνή όταν παίζεις κιθάρα. Δήλωσε εν μέρει (όπως απομαγνητοφωνήθηκε από το BLABBERMOUTH.NET): “Αυτός είναι ο τρόπος για να έχεις ταυτότητα, πραγματικά. Είναι άλλο πράγμα η εξάσκηση, και η εξάσκηση, προφανώς, είναι εξαιρετικά σημαντική. Αλλά την ίδια στιγμή, το να σκέφτεσαι το δικό σου, ‘Γιατί το κάνω αυτό; Για ποιο λόγο κάνω μουσική; Τι έχω να πω; Τι θέλω να πω; Ποια θα είναι η έκφρασή μου; Και δεν χρειάζεται να τα έχεις όλα καταλάβει με τη μία. Το μαθαίνεις καθώς προχωράς. Αλλάζει καθώς προχωράς. Αλλά νομίζω ότι πολλοί νέοι άνθρωποι θα ωφεληθούν αν μάθουν ότι δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ακριβής τεχνικά όσο ο τελευταίος τύπος του TikTok που είναι απίστευτος. Αυτό που πρέπει να είσαι είναι ακριβώς ο εαυτός σου, αυτό που θέλεις να αντιπροσωπεύεις τον εαυτό σου. Και νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι βλέπουν τον τύπο που έκανε εξάσκηση με μετρονόμο για μήνες και χρόνια και παίζει αυτές τις άψογες 16η νότες με 200 παλμούς το λεπτό και λένε: “Αυτό θέλω να κάνω κι εγώ”. Και αν αυτός είναι ο στόχος σας, αυτό είναι απολύτως εντάξει, αλλά δεν πρόκειται να πάρετε πραγματικά καλές συμβουλές από μένα από αυτό, επειδή είναι πολύ απλό να το κάνετε αυτό – πολύ, πολύ απλό να το κάνετε αυτό: πάρτε οτιδήποτε και εξασκηθείτε σε αυτό. Αυτό για το οποίο μιλάμε εμείς οι δύο σήμερα είναι πώς να αναπτύξετε κάπως τη δική σας φωνή πάνω στις ίδιες συγχορδίες που έχουν όλοι. Όλοι έχουν Α, όλοι έχουν Φα, όλοι έχουν Ε και όλες αυτές τις συγχορδίες. Και πώς το κάνεις αυτό; Απλά δοκιμάζεις πολλά διαφορετικά πράγματα και πρέπει να αποφασίσεις μόνος σου: “Μου αρέσει αυτό”“.

Και πρόσθεσε: “Υπάρχει μόνο ένας από εσένα. Κάθε άτομο είναι ένα άτομο. Κάθε άτομο έχει κάτι μέσα του που είναι διαφορετικό από το επόμενο άτομο. Νομίζεις ότι πολλοί από αυτούς τους κιθαρίστες, ακούγονται ίδιοι. Λοιπόν, είναι επειδή μαθαίνουν με τον ίδιο τρόπο. Απλά μαθαίνουν αυτές τις θεωρίες και μαθαίνουν από τεμπέληδες καθηγητές κιθάρας και μαθαίνουν αυτές τις τεχνικές και τα κόλπα και το sweep picking και το tapping και όλα αυτά. Είναι οι ίδιες μαλακίες που μαθαίνουν όλοι. Οπότε, κάποια στιγμή, πρέπει να αποφασίσεις με πολύ μικρές λεπτομέρειες με ποια από αυτά τα πράγματα θέλεις πραγματικά να εκπροσωπήσεις τον εαυτό σου. Και νομίζω ότι αυτό το έχω πει μάλλον χίλιες φορές”.

English version below

In a new interview with Sweetwater’s Nick Bowcott, former MEGADETH guitarist Marty Friedman spoke about the importance of establishing your own creative voice when playing guitar. He said in part (as transcribed by BLABBERMOUTH.NET): “That’s the way to have an identity, really. It’s one thing to practice, and practice, obviously, is extremely important. But at the same time, thinking of your own, ‘Why am I doing this? What am I making music for? What do I have to say? What do I wanna say? What is my expression gonna be?’ And it doesn’t have to be all figured out at once. You learn it as you go. It changes as you go. But I think a lot of young people would benefit to know that you don’t have to be as technically accurate as the latest TikTok guy who’s just unbelievable. What you have to be is exactly yourself, what you want to represent yourself as. And I think a lot of people see the guy who practiced with the metronome for months and years and plays these flawless 16th notes at 200 beats per minute, and they say, ‘That’s what I wanna do.’ And if that’s your goal, that’s absolutely fine, but you’re not gonna get really good advice from me from that because it’s very simple to do that — very, very simple to do that: take anything and practice it. What you and I are talking about today is how to somewhat develop your own voice over the same chords everybody has. Everybody has A, everybody has F, everybody has E and all these chords. And how do you do that? You just try a lot of different things, and you have to decide for yourself, ‘I like this.'”

He added: “There’s only one of you. Every single person is an individual. Every single person has something inside of them that’s different from the next person. You think a lot of these guitar players, they sound the same. Well, it’s because they’re learning the same way. They’re just learning these theories, and they’re learning from lazy guitar teachers, and they’re learning these techniques and tricks and sweep picking and tapping and all this. It’s the same shit everybody’s learning. So, at some point, you have to decide in very small detail which of these things that you really wanna represent yourself with. And I think I probably said that a thousand times.”

Leave a Reply

This site uses cookies to offer you a better browsing experience. By browsing this website, you agree to our use of cookies.