Στις 24 Φεβρουαρίου, οι Φινλανδοί INSOMNIUM θα κυκλοφορήσουν την ένατη ολοκληρωμένη δουλειά τους, Anno 1696, μέσω της Century Media Records. Βασισμένο σε ένα διήγημα του Niilo Sevänen (μπάσο/φωνητικά), το Anno 1696 είναι φτιαγμένο με θλίψη και τα τελευταία καταρρέοντα απομεινάρια ελπίδας. Για μια γεύση του επερχόμενου άλμπουμ, το νέο single, “The Witch Hunter”, μπορείτε να το ακούσετε τώρα εδώ- το visualizer (που δημιουργήθηκε από τον David Minall//Cloud Music Typography) μπορείτε να το δείτε εδώ:
Ο κιθαρίστας Markus Vanhala σχολιάζει για το κομμάτι: “Αυτό είναι ένα καλό παράδειγμα ενός τραγουδιού που μεγαλώνει και βρίσκει τα δικά του φτερά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας στο στούντιο. Αυτό έχει σίγουρα μια κινηματογραφική αίσθηση- η ιστορία χρειάζεται την ουσία του ταξιδιού που προχωράει μπροστά. Στην πραγματικότητα, έκανα ένα φινλανδικό φωνητικό demo για αυτό, διαβάζοντας και φωνάζοντας την ιστορία του Niilo, αλλά μόνο το όνομα έμεινε και μεταφράστηκε από το ‘Noidanmetsästäjä’ στα αγγλικά. Αλλά αυτό είναι μια άλλη ιστορία και μια μυστική εκδοχή που δεν θα βρεθεί ποτέ από τους ‘ξένους’… :)”
Ο μπασίστας/τραγουδιστής Niilo Sevänen προσθέτει: “Αυτή είναι η σύνθεση του Markus Vanhala- στην πραγματικότητα δεν ακούγεται πραγματικά σαν το αρχετυπικό τραγούδι των Insomnium και έχει μερικά πολύ ενδιαφέροντα στοιχεία. Ένα από τα τραγούδια που βελτιώθηκε περισσότερο στο στούντιο κατά τη γνώμη μου – και έγινε ένα από τα singles. Στιχουργικά συνεχίζει να αφηγείται την ιστορία από την οπτική γωνία του κυνηγού μαγισσών”.
Ο κιθαρίστας Ville Friman καταλήγει: “Για μένα, αυτό το τραγούδι έχει μια πολύ έντονη κινηματογραφική αίσθηση και μπορώ εύκολα να ταξιδέψω στην ιστορία στο κεφάλι μου όταν κλείνω τα μάτια μου”.
English version below
On February 24th, Finnish metal melancholists INSOMNIUM will release their ninth full-length, Anno 1696, via Century Media Records. Based on a short story by Niilo Sevänen (bass/vocals), Anno 1696 is woven with sorrow and the last crumbling vestiges of hope. For a preview of this upcoming album, the new single, “The Witch Hunter”, can be streamed now here; the visualizer (created by David Minall//Cloud Music Typography) can be watched above. Guitarist Markus Vanhala comments about the track: “This is a good example of a song growing and finding its own wings during the studio process. This one definitely has a cinematic feel; the storyline needs the essence of journey moving forward. In fact, I made a Finnish vocal demo for this one, reading and screaming Niilo’s storyline, but only the name stayed and translated from ‘Noidanmetsästäjä’ to English. But that’s another story and a secret version never to be found by ‘outsiders’… :)”Bassist/vocalist Niilo Sevänen adds: “This is Markus Vanhala’s composition; it actually does not really sound like the archetypal Insomnium song and has some very interesting elements. One of the songs that improved the most in the studio in my opinion – and became one of the singles. Lyrically it continues to tell the story from the Witch Hunter’s point of view.”Guitarist Ville Friman concludes: “For me, this song has a really strong cinematic feel to it, and I can easily travel into the story in my head when I close my eyes.”
