Για λόγους οικογενειακών προβλημάτων, ο κιθαρίστας των TESTAMENT, Alex Skolnick, θα παραμείνει εκτός της Ευρωπαϊκής περιοδείας του συγκροτήματος. Σαν “σωτήρας” της κατάστασης επιλέχθηκε ο Phil Demmel, πρώην κιθαρίστας των MACHINE HEAD.
Ο ίδιος ο Skolnick εξέδωσε την εξής ανακοίνωση:
“Αγαπητοί φίλοι, πριν από λίγες μέρες, έστειλα ένα “επείγον οικογενειακό” email αργά το βράδυ στην μπάντα. Η ώρα ήταν 3 π.μ. Βρισκόμουν στο κρεβάτι του νοσοκομείου της μητέρας μου, σε μια μικροσκοπική καρέκλα, φορώντας ακόμα τα ρούχα της σκηνής, με μια μαλακή θήκη κιθάρας στριμωγμένη στη γωνία (είχα έρθει κατευθείαν από τη συναυλία μου στο κέντρο της πόλης). Ευτυχώς, τα πράγματα έχουν βελτιωθεί κάπως, χτύπα ξύλο, και η μητέρα μου έχει βγει από τα επείγοντα περιστατικά, σε πιο άνετο περιβάλλον στο νοσοκομείο, με εξιτήριο στο (ελπίζω) όχι πολύ μακρινό μέλλον. Ευτυχώς που έτυχε να είμαι σπίτι κατά τη διάρκεια μιας τόσο ταραχώδους εβδομάδας.
Ταυτόχρονα, έχει γίνει πολύ σαφές πόσα επείγοντα ζητήματα χρειάζονται έμπρακτη προσοχή από μεριάς μου, υπό το πρίσμα όλων αυτών. Όλα αυτά για να πω ότι, δυστυχώς, δεν υπάρχει τρόπος να μην επηρεαστεί η επερχόμενη ευρωπαϊκή περιοδεία των TESTAMENT.
Τουλάχιστον υπάρχει πρωτόκολλο για αυτές τις καταστάσεις. Σε αυτό το σημείο, οι TESTAMENT είχαν κάνει έναν ανυπολόγιστο αριθμό περιοδειών με συγκροτήματα στα οποία ένα ή περισσότερα μέλη της μπάντας έπρεπε να αντικατασταθούν, τις περισσότερες φορές για οικογενειακά θέματα (τα οποία γίνονται όλο και πιο συχνά για όλους όσο προχωράει η ζωή). Και έχοντας εκτιμήσει αυτή την κατάσταση, φαίνεται να είναι το πιο λογικό -υποθέτοντας ότι τα πράγματα συνεχίζουν προς την παρούσα θετική κατεύθυνση- για μένα να μείνω εκτός μέρους αυτής της τρέχουσας περιοδείας και να επανέλθω περίπου στα μέσα της διαδρομής. Αν και δεν μου αρέσει να χάνω/ακυρώνω συναυλίες (και δεν το έχω κάνει ποτέ, από όσο μπορώ να θυμηθώ), η οικογένεια προηγείται, όπως λένε.
“Σας παρακαλώ να ξέρετε ότι ολόκληρη η μπάντα/το συνεργείο/η διοίκηση των TESTAMENT έχει δείξει κατανόηση, συμπάθεια και μου έχει δώσει όλο το χρόνο που χρειάζομαι. Δεν υπήρξε καμία πίεση και αυτό είναι ένα σχέδιο με το οποίο είμαι απόλυτα σύμφωνος. Υπάρχει μεγάλη ευγνωμοσύνη από την πλευρά μου.
Είμαι επίσης ευγνώμων στον αντικαταστάτη μου για αυτές τις ημερομηνίες, τον Phil Demmel (πρώην MACHINE HEAD). Αν οι μπάντες είναι οικογένειες, αυτός είναι ο ‘ξάδερφος Phil‘ μας. Έχουμε μοιραστεί τις σκηνές στο NAMM και στο Metal Allegiance και αυτός και ο Chuck Billy γνωρίζονται από τα νεανικά τους χρόνια. Τα τελευταία χρόνια, ο Phil έχει γίνει σαν τον Winston Wolf (από το Pulp Fiction),ο τύπος που παίρνεις τηλέφωνο στην ανάγκη, είτε είσαι οι SLAYER, LAMB OF GOD, OVERKILL και ακόμα και φωνητικά στους JOURNEY – εντάξει αυτό δεν είναι αλήθεια (αλλά υπάρχει ένα αστείο meme σχετικά με αυτό). Ο Eric Peterson θα αναπληρώνει επίσης κάποια από τα τμήματά μου. Έχοντας παίξει και με τους δύο, ξέρω ότι αυτοί οι τύποι θα ακούγονται φανταστικά μαζί, σαν thrash MAIDEN. Θα ακούγεται σαν εμένα; Όχι και δεν θα έπρεπε.
Μια από τις μεγαλύτερες τιμές που μου έκαναν ήταν ότι ήμουν αναπληρωματικός (ένας από τους τέσσερις) για τον αείμνηστο, σπουδαίο Allan Holdsworth, με τη δική του μπάντα λίγο μετά τον θάνατό του, σε μια συναυλία που είχε προγραμματιστεί να παίξει. Όλοι μας συμφωνήσαμε – μην προσπαθήσεις να γίνεις αυτός (κανείς δεν μπορεί!), απλά να είσαι ΕΣΥ. Και έτσι θα γίνει και αυτό. Σκεφτείτε αυτές τις συναυλίες ως μοναδικές, μοναδικές στο είδος τους και αξίζει να βγείτε από το δρόμο σας για αυτές. Ανυπομονώ να παρακολουθήσω αποσπάσματα στο διαδίκτυο
Απολαύστε αυτή την προσωρινή εκδοχή του συγκροτήματος (που θα είναι υπέροχη) και μην ανησυχείτε – θα έχετε εμένα να ανεχτείτε ξανά σύντομα.
Ευχαριστώ για την κατανόηση και θα σας δω όλους σύντομα”.
Από μεριάς μας να ευχηθούμε ότι καλύτερο και περαστικά στα όποια θέματα υγεία της οικογένειας του.
English Version Bellow
Due to family reasons, TESTAMENT guitarist Alex Skolnick will remain off the band’s European tour. Phil Demmel, former guitarist of MACHINE HEAD, has been chosen as the “saviour” of the situation.
Skolnick himself issued the following statement:
“Dear Friends, a few days ago, I sent a late night ‘family emergency’ email to the band. The hour was 3am. I was at my mother’s hospital bedside, in a tiny chair, still in stage clothes, a soft guitar case crammed in the corner (I’d come straight from my gig downtown). Thankfully, things have improved somewhat, knock on wood, and my mom’s out of the Emergency Room, in more comfortable surroundings at the hospital, with release in the (hopefully) not too distant future. It’s a good thing I happened to be home during such a turbulent week.
At the same time, it’s become very clear how many urgent matters need hands-on attention by yours truly, in light of all this. All of which to is to say that, unfortunately, there is no way to avoid TESTAMENT‘s upcoming European tour being affected.
At least there is protocol for these situations. At this point, TESTAMENT had done an untold number of tours with bands in which one or more band members have had to be filled in for, most often for family issues (which become more frequent for everyone as life goes on). And having assessed this situation, it seems to make the most sense – assuming things continue in a present positive direction – for me to sit out part of this current tour and rejoin approximately mid-way. While I hate to miss/cancel shows (and never have, as far as I can remember),family first, as they say.
Please know that the entire TESTAMENT band/crew/mgmt has been above and beyond in terms of understanding, empathizing and allowing me all the time I need. There’s been no pressure and this is a plan I’m entirely on board with. There is plenty of gratitude on my end.
I’m also grateful to my sub for these dates,Phil Demmel (ex-MACHINE HEAD). If bands are families, he is our ‘Cousin Phil.’ We have shared stages at NAMM and the with Metal Allegiance and he and Chuck Billy go back to their early youth. In recent years,Phil has become like Winston Wolf (from Pulp Fiction),the guy you call in a pinch, whether you’re SLAYER,LAMB OF GOD(for guitar or bass),OVERKILL and even vocals in JOURNEY– ok that’s not true (but there is a funny meme about that). Eric Peterson will also be stepping in for some of my sections as well. Having played with both, I just know these guys will sound fantastic together, like a thrash MAIDEN. Will it sound like me? No and it shouldn’t.
One of my biggest honors was being a fill-in (one of four) for the late, great Allan Holdsworth, with his own band shortly after his passing, at a show he‘d been slated to play. All of us agreed – don’t try to be him (no one can!),just be YOU. And that’s how this is going to be. Think of these shows as unique, one-of-kind and worth going out of the way for. I’m looking forward to watching clips online
Enjoy this temporary version of the band (which will be great) and don’t worry – you’ll have me to put up with again soon enough.
Thanks for understanding, and see you all shortly”.
From our side we wish him all the best and get well in any health issues of his family.
