Με μία αρκετά λιτή ανακοίνωση στο profile τους στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, οι NIGHTWISH ακύρωσαν την χθεσινή προγραμματισμένη τους εμφάνιση στο Όσλο. Ο λόγος όπως και οι ίδιοι δήλωσαν έχει να κάνει με την υγεία της Floor Jansen. Η ανακοίνωση τους έχει ως εξής:
“Λόγω περιστάσεων που αφορούν την υγεία της Floor, είμαστε δυστυχώς αναγκασμένοι να ακυρώσουμε τη συναυλία μας στο Όσλο στις 22 Ιουνίου. Η εγκυμοσύνη της Floor είναι εντελώς ανεπηρέαστη και πηγαίνει σπίτι της για λίγη ξεκούραση που χρειάζεται. Παρόλο που και οι έξι μας είμαστε στεναχωρημένοι για αυτή την απόφαση, ήταν εύκολο να την πάρουμε, καθώς η υγεία πρέπει πάντα να προηγείται.
Σε ένα πιο θετικό νέο, οι πρόβες και οι ηχογραφήσεις του νέου άλμπουμ ξεκινούν σε λιγότερο από δύο εβδομάδες, οπότε εμπρός!”
Ευχόμαστε καλή ανάρρωση στην καταπληκτική Floor που μας μάγεψε πριν λίγες ημέρες στην Πλατεία Νερού. Αναμένουμε δε με ανυπομονησία την νέα τους δουλειά.
English Version Below
With an announcement on their social media profile, NIGHTWISH canceled their scheduled show in Oslo last night. The reason as they stated has to do with Floor Jansen‘s health. Their announcement is as follows:
“Due to circumstances concerning Floor’s health, we’re unfortunately forced to cancel our show in Oslo on the 22nd of June. Floor’s pregnancy is totally unaffected, and she heads home for some much needed rest. Even though all six of us are gutted over this decision, it was an easy one to make, as health must always come first.
On a more positive note, the rehearsals and recordings of the new album begin in less than two weeks, so onwards!”
We wish a speedy recovery to the amazing Floor who enchanted us a few days ago in Release Athens Festival here in Athens. We are looking forward to their new work.
